雨帘高卷。芳树阴阴连别馆。凉气侵楼。
蕉叶荷枝各自秋。前溪夜舞。化作惊鸿留不住。
愁损腰肢。一桁香销旧舞衣。
《减字木兰花·其一》全文
- 注释
- 雨帘：形容雨点密集如帘幕。
别馆：指供客人住宿的别墅或馆舍。
凉气：指秋季的凉爽气息。
侵楼：侵入楼阁，带来凉意。
蕉叶：芭蕉叶子，象征秋天的到来。
荷枝：荷花的茎，同样代表秋季。
惊鸿：惊飞的鸿雁，比喻舞者轻盈的身姿。
留不住：形容舞姿消失得无影无踪。
愁损：因愁苦而损害。
腰肢：指身体。
香销：香气消散。
旧舞衣：曾经穿过的舞衣。
- 翻译
- 雨帘高高卷起，绿树阴凉连接着别馆。凉意侵袭着楼阁。
芭蕉叶和荷枝各自沉浸在秋天的气息中。夜晚的溪边，轻盈的舞姿化为惊飞的鸿雁，却无法留住。
愁苦使腰肢瘦损，满架的香料燃烧殆尽，旧时的舞衣也失去了往日的光彩。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋日雨后的静谧景象。"雨帘高卷"表现了雨过天晴的意境，接着"芳树阴阴连别馆"则勾勒出一片被绿叶覆盖的建筑物，它既可能是庭院中的花园，也可能是一处幽深的书房或居所。这样的描写营造了一种隐逸的氛围。
"凉气侵楼"表明秋风已起，带来了一丝凉意，而"蕉叶荷枝各自秋"则细腻地刻画了植物在秋天的独特状态，每一种都有自己的生长周期和衰老过程，这也隐含着时间流逝、生命轮回的哲理。
"前溪夜舞"中的"溪"可能指的是一条小河，而"夜舞"则给人以神秘感，仿佛在夜幕中有某种无声的舞蹈正在进行。接下来的"化作惊鸿留不住"则是一种对比，前面的安静与这突然的变化形成鲜明对比，可能象征着生活中的突如其来变故或内心的波动。
最后两句"愁损腰肢。一桁香销旧舞衣"表达了诗人因思念或失落而感受到的身体上的疲惫和精神上的消耗。"一桁香销旧舞衣"中的"一桁"可能是时间的长短，而"香销"则暗示着曾经的欢乐与美好如同香气一般渐渐散去，留下的是空留的舞衣，这里的"旧舞衣"既可以理解为曾经盛装打扮以待舞蹈的服饰，也可能是对往昔生活的怀念。
整首诗通过对自然景象和个人情感的细腻描写，展现了一个在秋天静谧中感受时间流逝、物是人非的内心世界。
- 作者介绍
-
吕渭老
吕渭老（生卒年不详），一作吕滨老，字圣求，嘉兴（今属浙江）人。宣和、靖康年间在朝做过小官，有诗名。南渡后情况不详。赵师岌序其词云：“宣和末，有吕圣求者，以诗名，讽咏中率寓爱君忧国意。”“圣求居嘉兴，名滨老，尝位周行，归老于家。”今存《圣求词》一卷。朝代：宋 字：圣求 籍贯：嘉兴（今属浙江）
- 猜你喜欢