杨柳色已改，郊原日复低。
烟生寒渚上，霞散乱山西。
待月人相对，惊风雁不齐。
此心君莫问，旧国去将迷。
《宿崔邵池阳别墅》全文
- 拼音版原文全文
宿 崔 邵 池 阳 别 墅 唐 /马 戴 杨 柳 色 已 改 ，郊 原 日 复 低 。烟 生 寒 渚 上 ，霞 散 乱 山 西 。待 月 人 相 对 ，惊 风 雁 不 齐 。此 心 君 莫 问 ，旧 国 去 将 迷 。
- 翻译
- 柳树与杨树的颜色已经改变，郊外的原野上太阳再次沉落。
烟雾从寒冷的小洲上升起，晚霞在群山之间消散开来。
人们相对而立等待月亮升起，突然的风惊扰了雁群，使它们飞得参差不齐。
我的心意你无需多问，回到久别的故乡只怕会迷失方向。
- 注释
- 杨柳：指柳树和杨树，常用来形容春景或离别的情景。
色已改：指颜色变化，这里暗示季节的更替或时间的流逝。
郊原：郊外的平原地带。
日复低：太阳又一次下沉，表示傍晚时分。
烟生：烟雾升起。
寒渚：寒冷的小洲或水边之地。
霞散：晚霞消散。
乱山：群山，山势纷乱不齐。
待月：等待月亮出现，常有期盼、思念之意。
人相对：人们面对面站立，可能指相聚或期待的场景。
惊风：突如其来的风。
雁不齐：雁群因受惊而飞得不整齐。
此心：我的心意或心情。
君莫问：你不必问，有难以言说或不愿详述之意。
旧国：故乡，久别的国家或地方。
去将迷：回去可能会感到迷茫或找不到方向。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋末至冬初的自然景象，通过对比和意象手法表达了诗人对于时光流逝、旧国离别的复杂情感。
"杨柳色已改，郊原日复低"两句，借助杨柳的颜色变化和郊野日暮的景象，传递出时间流转与空间寂静的氛围。这里的“色已改”暗示了季节更迭，而“日复低”则增添了一种萧瑟、凄凉的情绪。
"烟生寒渚上，霞散乱山西"进一步深化了秋末冬初的景象。“寒渚”的烟雾和“乱山西”的霞光，构成了一个既有暖色调又带有冷清气息的画面。诗人通过这两句，不仅描绘出自然界的美丽，也表达了一种淡淡的哀愁。
"待月人相对，惊风雁不齐"则是诗人的情感流露。诗人在等待明月之际，与亲人或知己面对面坐着，而突如其来的秋风和不成群的雁阵，都是对离别哀愁的一种象征。
最后两句“此心君莫问，旧国去将迷”则是诗人的内心独白。诗人似乎在劝慰自己或他人，不必深究这颗因时光流逝和故土难离而困惑的心。而“旧国去将迷”，更直接地表达了对过去的留恋与不舍，仿佛一切都被时间的迷雾所笼罩。
整首诗以其清新隽永的语言、生动细腻的情感和深远的意境，展现了诗人对于自然美景的细腻描绘，以及对个人情感世界的深刻把握。
- 作者介绍
-
马戴
马戴（799—869），字虞臣，唐定州曲阳（今河北省曲阳县，一说江苏省东海县或陕西省华县）人。晚唐时期著名诗人。朝代：唐 字：虞臣 籍贯：唐定州曲阳（今陕西省华县） 生辰：799—869
- 猜你喜欢
晋武帝华林园集诗
悠悠太上，民之厥初。皇极肇建，彝伦攸敷。
五德更运，膺箓受符。陶唐既谢，天历在虞。
于时上帝，乃顾惟眷。光我晋祚，应期纳禅。
位以龙飞，文以虎变。玄泽滂流，仁风潜扇。
区内宅心，方隅回面。天垂其象，地耀其文。
凤鸣朝阳，龙翔景云。嘉禾重颖，萤荚载芬。
率土咸序，人胥悦欣。恢恢皇度，穆穆圣容。
言思其顺，貌思其恭。在视斯明，在听斯聪。
登庸以德，明试以功。其恭惟何，昧旦丕显。
无理不经，无义不践。行舍其华，言去其辩。
游心至虚，同规易简。六府孔修，九有斯靖。
泽靡不被，化冈不加。声教南暨，西渐流沙。
幽人肄险，远国忘遐。越裳重译，充我皇家。
峨峨列辟，赫赫虎臣。内和五品，外威四宾。
修时贡职，入觐天人。备言锡命，羽盖朱轮。
贻宴好会，不常厥数。神心所受，不言而喻。
于是肄射，弓矢斯御。发彼五的，有酒斯饫。
文武之道，厥猷未坠。在昔先王，躬御兹器。
示武惧荒，过亦为失。凡厥群后，无懈于位。
《晋武帝华林园集诗》【魏晋·应贞】悠悠太上，民之厥初。皇极肇建，彝伦攸敷。五德更运，膺箓受符。陶唐既谢，天历在虞。于时上帝，乃顾惟眷。光我晋祚，应期纳禅。位以龙飞，文以虎变。玄泽滂流，仁风潜扇。区内宅心，方隅回面。天垂其象，地耀其文。凤鸣朝阳，龙翔景云。嘉禾重颖，萤荚载芬。率土咸序，人胥悦欣。恢恢皇度，穆穆圣容。言思其顺，貌思其恭。在视斯明，在听斯聪。登庸以德，明试以功。其恭惟何，昧旦丕显。无理不经，无义不践。行舍其华，言去其辩。游心至虚，同规易简。六府孔修，九有斯靖。泽靡不被，化冈不加。声教南暨，西渐流沙。幽人肄险，远国忘遐。越裳重译，充我皇家。峨峨列辟，赫赫虎臣。内和五品，外威四宾。修时贡职，入觐天人。备言锡命，羽盖朱轮。贻宴好会，不常厥数。神心所受，不言而喻。于是肄射，弓矢斯御。发彼五的，有酒斯饫。文武之道，厥猷未坠。在昔先王，躬御兹器。示武惧荒，过亦为失。凡厥群后，无懈于位。
https://www.ahchsz.com/shici/ljw2ZWyH6N.html
- 诗词赏析