素履衡门秉直忠，挂冠金阙回江东。
戢羽应知非健翮，守雌或可谓知雄。
午夜鸣琴餐玄露，深山弄月友赤松。
多感君侯欢导引，临流遣兴醉碧筒。
《次韵答阳刺史城》全文
- 翻译
- 身着朴素之履，正直之心行于简陋之门，挂起官帽返回江东。
收敛翅膀应明白非为强健之翼，保持谦卑或许可称为真正的英雄。
深夜弹琴以饮玄露滋养心灵，隐居深山玩赏明月，以赤松为友。
深感君侯的热情引导，临溪而饮，尽兴醉倒在这碧绿的竹筒酒中。
- 注释
- 素履：朴素的鞋子，比喻生活简朴。
衡门：简陋的门，代指贫寒之家。
挂冠：辞去官职。
金阙：指朝廷、皇宫。
戢羽：收拢翅膀，比喻退隐。
健翮：强健的翅膀，比喻有才华的人。
守雌：保持谦逊低调。
知雄：深知如何成为强者。
午夜：深夜。
鸣琴：弹琴。
餐玄露：饮用玄露，比喻吸取高深的学问或修养。
赤松：古代隐士的象征，这里指隐居生活。
君侯：对有爵位者的尊称，这里指友人或上级。
欢导引：热情地引导、款待。
临流：靠近流水的地方。
遣兴：寄托情致，消遣心情。
碧筒：绿色的竹筒酒。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人何坚的作品，题为《次韵答阳刺史城》。从艺术风格和用词上看，这是一首颇具个人情感色彩的诗作。
“素履衡门秉直忠，挂冠金阙回江东。”
开篇两句描绘出一位官员辞职归隐的情景。这里的“素履”意指简朴无华的脚步，“秉直忠”则形容这位官员的为人正直。诗人用“挂冠金阙”来比喻放弃官职，返回江东故乡。
“戢羽应知非健翮，守雌或可谓知雄。”
接下来的两句则是对友人的赞誉和自我安慰。诗人通过比喻性的语言表达了即使在不利的环境中，也能坚守自己的品格和勇气。
“午夜鸣琴餐玄露，深山弄月友赤松。”
这里描绘了一幅清幽的生活图景：午夜时分，以琴声相伴，与自然中的精灵（玄露）为伍；在深山中与古老的松树做朋友。这些都是诗人对隐逸生活向往的一种表达。
“多感君侯欢导引，临流遣兴醉碧筒。”
最后两句则是诗人对友人的感激之情以及自己放纵感情的状态。“君侯”指的是阳刺史城，这里用来表示诗人对朋友深厚的情谊。诗人通过“临流遣兴”表达了在自然中释放自己的情感，而“醉碧筒”则形象地描绘出一幅饮酒至酣的景象。
整首诗通过对自然美景的描写和内心世界的情感抒发，展现了一种超脱世俗、返璞归真的生活态度，同时也透露出诗人对于友情深厚的情谊。
- 作者介绍
- 猜你喜欢