饥鸟哑哑不肯栖，雄飞呼雌鸣声悲。
娼楼年少醉歌舞，幽闺思妇寂无语。
将军百战未成功，坐数更筹听金鼓。
《乌夜啼二首·其一》全文
- 注释
- 饥鸟：形容饥饿的鸟。
哑哑：形容鸟儿饥饿时的叫声。
栖：停留，歇息。
悲：悲伤。
娼楼：妓院，旧时指提供娱乐和性服务的场所。
年少：年轻人。
歌舞：唱歌跳舞。
幽闺：深闺，指女子居住的内室。
思妇：深思熟虑的女子，常指因思念远方亲人而心情沉重的女子。
将军：古代军事领袖。
百战：多次战斗。
未成功：尚未取得胜利。
更筹：古代计时工具，用于记录夜晚的更次。
金鼓：战鼓，古代用于指挥军队的乐器。
- 翻译
- 饥饿的鸟儿哑哑地不愿栖息，雄鸟呼唤雌鸟，叫声凄凉。
年轻的妓女在酒楼中狂欢起舞，深闺中的女子默默无言，心中充满思念。
将军经历无数战斗仍未建功，只静静地坐着，听着更漏和战鼓的声音。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的场景，通过对比不同人物的生活状态，展现了社会的不公和情感的落差。首句“饥鸟哑哑不肯栖”，以饥饿的鸟儿无法安静地觅食，象征着底层人民生活的艰难。接着，“雄飞呼雌鸣声悲”暗示了分离与哀愁，与妓院中少年纵情歌舞形成鲜明对比。
“娼楼年少醉歌舞”，形象地刻画了贵族子弟的荒淫享乐，而“幽闺思妇寂无语”则揭示了深闺女子孤独无依的生活，两者形成了强烈的反差。最后两句，“将军百战未成功，坐数更筹听金鼓”，将军久经沙场却功业未成，只能在夜晚静听战鼓，表达了壮志未酬的无奈和对战争的反思。
整体来看，这首诗以乌鸦的啼叫为引子，通过对比手法，揭示了社会的贫富差距和人生的苦乐不均，具有深刻的社会批判意味。曹勋作为南宋词人，他的作品常常关注现实，此诗便是其风格的体现。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
白鹤寺听琴楼
青山如横琴，双瀑为之弦。
何人作此曲，一奏三千年。
上有倚天拂云之乔松，下有伏波步月之苍鼋。
松今未凋鼋未老，人间此曲何时了。
我来十月溪水销，古木万壑风萧萧。
飞流向我作宫徵，使我听之心寂寥。
临轩再拜问此水，巢由去后谁知己。
我今剩有两耳尘，不敢向此溪中洗。
山僧煮茗樵父歌，吾亦无如此水何！
武皇仙露曲
甘泉照月如钧天，千门万户生碧烟。
碧天无云露盘出，明河夜拂金童仙。
栖鸦起啼曲城晓，大官步进青龙道。
昆山玉尽武皇老，茂陵春风吹绿草。
魏人车马东方来，一朝秋燐飞空台。
天荒地老骨亦摧，三川白日闻春雷。
蕙花兰叶参差起，微月斜明光泥泥，仙人之泪犹泚泚。