多病愁阴晦，长贫惯寂寥。
一江云漠漠，十日雨潇潇。
蛙黾誇秋水，鱼虾趁晚潮。
新来疏酒盏，颇觉负清宵。
《雨中简孙文辅·其一》全文
- 翻译
- 身体多病常感忧郁，长期贫困习惯于孤寂。
江面上乌云密布，连续十天阴雨连绵。
青蛙和小虫夸赞秋天的积水，鱼虾趁着夜晚的潮汐活动。
最近我减少饮酒，感觉辜负了这宁静的夜晚。
- 注释
- 多病：身体状况不佳。
愁：忧虑。
阴晦：阴暗、压抑。
长贫：长期贫穷。
惯：习惯。
寂寥：孤独、寂寞。
一江：整条江面。
云漠漠：乌云密布。
十日：连续十天。
雨潇潇：雨下个不停。
蛙黾：蛙类和小虫。
誇：夸赞。
秋水：秋天的积水。
鱼虾：鱼和虾。
新来：最近。
疏：减少。
酒盏：饮酒的杯子。
颇觉：感到。
负：辜负。
清宵：宁静的夜晚。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人章甫所作的《雨中简孙文辅(其一)》。诗中表达了诗人多病且生活贫困，常感孤独和寂寞的情感。他描绘了连日阴雨绵绵的景象，江面被云雾笼罩，雨水不断，秋水虽满，但蛙黾的叫声并未带来欢快，反而显得凄凉。鱼虾趁着夜晚的潮水活动，而诗人却因为新近减少饮酒，觉得辜负了这宁静美好的夜晚。整体上，诗人在雨中寓情于景，流露出一种深沉的生活感慨和对清寂时光的惋惜。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
初秋同杨国贤太监耀珠巴戬少监子贞监丞暨僚属重汎湖游西山
清商应候琯，凉飔涤炎歊。
兰台多暇佚，西郊共消摇。
凌晨拂星露，适兴宁辞遥。
稼宝丰黄云，击壤喧髦髫。
重峦霏湿翠，澄湖莹冰绡。
朱华拥绿衣，弄影酣且娇。
菰蒲漾藻景，柳槐咽残蜩。
楼船泛中流，雅会崇风标。
华讴振远树，妙舞惊潜蛟。
霁虹驾文漪，飞阁摩层霄。
登临剧赏眺，沿洄屡停桡。
累觞互称寿，气合笑语饶。
微云起天际，疏雨鸣林梢。
异芳袭四坐，雾里群仙遨。
回头扰扰中，何啻万仞超。
人生聚合难，况际休明朝。
同班侍璧府，峨冠听云韶。
兹游岂偶尔，三生旧相招。
宛然在瀛岛，孰谓非松乔。
羊谢素旷达，李郭真英翘。
欢悰各洒洒，归途尽陶陶。
揽胜犹未遍，寻盟更联镳。
《初秋同杨国贤太监耀珠巴戬少监子贞监丞暨僚属重汎湖游西山》【元·周伯琦】清商应候琯，凉飔涤炎歊。兰台多暇佚，西郊共消摇。凌晨拂星露，适兴宁辞遥。稼宝丰黄云，击壤喧髦髫。重峦霏湿翠，澄湖莹冰绡。朱华拥绿衣，弄影酣且娇。菰蒲漾藻景，柳槐咽残蜩。楼船泛中流，雅会崇风标。华讴振远树，妙舞惊潜蛟。霁虹驾文漪，飞阁摩层霄。登临剧赏眺，沿洄屡停桡。累觞互称寿，气合笑语饶。微云起天际，疏雨鸣林梢。异芳袭四坐，雾里群仙遨。回头扰扰中，何啻万仞超。人生聚合难，况际休明朝。同班侍璧府，峨冠听云韶。兹游岂偶尔，三生旧相招。宛然在瀛岛，孰谓非松乔。羊谢素旷达，李郭真英翘。欢悰各洒洒，归途尽陶陶。揽胜犹未遍，寻盟更联镳。
https://www.ahchsz.com/shici/jaji1Ql9.html