送高适弟耽归临淮作全文|注释|赏析

《送高适弟耽归临淮作》全文

发布时间：2025-12-06 00:52:01 唐 / 王维形式: 古风押[支]韵

少年客淮泗，落魄居下邳。

遨游向燕赵，结客过临淄。

山东诸侯国，迎送纷交驰。

自尔厌游侠，闭户方垂帷。

深明戴家礼，颇学毛公诗。

备知经济道，高卧陶唐时。

圣主诏天下，贤人不得遗。

公吏奉纁组，安车去茅茨。

君王苍龙阙，九门十二逵。

群公朝谒罢，冠剑下丹墀。

野鹤终踉跄，威凤徒参差。

或问理人术，但致还山词。

天书降北阙，赐帛归东菑。

都门谢亲故，行路日逶迟。

孤帆万里外，淼漫将何之。

江天海陵郡，云日淮南祠。

杳冥沧洲上，荡漭无人知。

纬萧或卖药，出处安能期。

(0)

注释: 少年客：年轻的游子。
淮泗：古代地名，泛指淮河与泗水流域。
落魄：穷困失意。
下邳：古地名，在今江苏邳县一带。
燕赵：战国时期的两个国家，这里指北方地区。
临淄：古地名，齐国的都城，在今山东淄博。
山东诸侯国：战国时期位于太行山以东的国家。
戴家礼：古代的礼仪学派，戴德、戴圣兄弟所传。
毛公诗：《毛诗》，毛亨、毛苌注解的《诗经》。
经济道：治理国家的策略和方法。
陶唐：古代传说中的盛世，这里指隐逸的生活。
公吏：官府的小吏。
纁组：古代官员的礼服，这里代指官职。
茅茨：用茅草盖的屋子，形容简陋的住处。
苍龙阙：宫殿的代称，象征皇家的威严。
九门十二逵：形容宫殿的宏伟，九门指宫门众多，十二逵指道路宽敞。
冠剑：古代官员的服饰，冠代表地位，剑代表权力。
丹墀：宫殿前的台阶，通常涂成红色。
野鹤：比喻清高脱俗的人。
威凤：象征吉祥、威严的神鸟。
参差：不齐，这里形容威凤徒有其表。
理人术：治理百姓的方法。
还山词：归隐山林的诗文。
北阙：皇宫的北门，常指朝廷。
东菑：地名，可能指作者的故乡或居所。
都门：京都的大门。
海陵郡：古地名，今江苏泰州一带。
淮南祠：可能指淮南王的祠庙。
纬萧：卖草药的人，这里指隐士。
出处：出仕与退隐。

翻译: 年轻时在淮泗一带游历，后来流落居住在下邳。
四处游玩，前往燕赵之地，又经过临淄，结交豪杰。
山东的诸侯国，迎来送往，热闹非凡。
自从那时厌倦了游侠生活，便闭门读书，潜心学问。
深入理解戴家的礼仪，也广泛学习毛公的诗篇。
通晓治国之道，向往陶唐时期的隐逸生活。
圣明的君主诏告天下，贤人不应被遗漏。
官员们手持礼器，准备迎接你的到来，安车离开简陋的住所。
君王的宫殿如苍龙般雄伟，九门十二道道路宽阔。
群臣朝见完毕，脱下冠剑从丹墀台阶走下。
你像野鹤般自在，而那些威武的凤凰只空有其表。
有人询问治理国家的方法，你却只留下归隐山林的辞章。
天子的诏书下达，赐予帛物，你返回了东菑。
在京都告别亲朋好友，行路的脚步日渐缓慢。
孤身一人的船行万里之外，茫茫大海将去往何处。
江边的海陵郡，云雾缭绕的淮南祠，遥远而神秘。
幽深的海边，广阔无人知晓的地方，你的心境难以捉摸。
或许会卖草药为生，人生的起落谁能预料呢。

鉴赏

这首诗描绘了一位年轻游子的生活和情感历程。开篇即以"少年客淮泗，落魄居下邳"设置了游子漂泊的基调，随后通过"遨游向燕赵，结客过临淄"表达了他广泛的交游和对各地风土的了解。"山东诸侯国，迎送纷交驰"则展示了他在不同国家之间往来的频繁生活。

诗人接着写道"自尔厌游侠，闭户方垂帷"，表明游子虽热衷于外界的交流，但也渴望有自己的宁静空间。接下来的"深明戴家礼，颇学毛公诗"和"备知经济道，高卧陶唐时"显示了游子的文化修养和对传统文化的尊重。

随后，诗人通过"圣主诏天下，贤人不得遗"表达了对统治者的期待和对贤能之人的推崇。接着是"公吏奉纁组，安车去茅茨"，描绘了一位官员的平静出行。

在接近尾声时，诗人写道"君王苍龙阙，九门十二逵"和"群公朝谒罢，冠剑下丹墀"，表现了对权力中心的描述和对朝廷活动的观察。"野鹤终踉跄，威凤徒参差"则通过鸟类比喻表达了一种超脱与孤独。

诗人在结束时提到"或问理人术，但致还山词"，似乎是在探讨一种生活哲学，同时也表明了对归隐生活的向往。最后几句"天书降北阙，赐帛归东菑。都门谢亲故，行路日逶迟。孤帆万里外，淼漫将何之"描绘了一种超然物外的情怀和对未来的迷茫。

整首诗语言流畅，意境辽阔，通过游子的视角展现了一个广阔的世界和深刻的人生哲学。

作者介绍: 王维
朝代：唐字：摩诘籍贯：河东蒲州（今山西运城）生辰：721年

王维（701年－761年，一说699年—761年），河东蒲州（今山西运城）人，祖籍山西祁县。唐朝著名诗人、画家，字摩诘，号摩诘居士。王维出身河东王氏，于开元十九年（731年）状元及第。历官右拾遗、监察御史、河西节度使判官。唐玄宗天宝年间，王维拜吏部郎中、给事中。安禄山攻陷长安时，王维被迫受伪职。长安收复后，被责授太子中允。唐肃宗乾元年间任尚书右丞，故世称“王右丞”。