先生少也隐鹿门，爽气洗尽尘埃昏。
赋诗真可凌鲍谢，短褐岂愧公卿尊。
故人私邀伴禁直，诵诗不顾龙鳞逆。
风云感会虽有时，顾此定知毋枉尺。
襄江渺渺泛清流，梅残腊月年年愁。
先生一往今几秋，后来谁复钓槎头。
《题孟浩然画像》全文
- 拼音版原文全文
题 孟 浩 然 画 像 宋 /黄 庭 坚 先 生 少 也 隐 鹿 门 ，爽 气 洗 尽 尘 埃 昏 。赋 诗 真 可 凌 鲍 谢 ，短 褐 岂 愧 公 卿 尊 。故 人 私 邀 伴 禁 直 ，诵 诗 不 顾 龙 鳞 逆 。风 云 感 会 虽 有 时 ，顾 此 定 知 毋 枉 尺 。襄 江 渺 渺 泛 清 流 ，梅 残 腊 月 年 年 愁 。先 生 一 往 今 几 秋 ，後 来 谁 复 钓 槎 头 。
- 注释
- 鹿门：鹿门山，古代隐士常居之地。
爽气：清爽的气息，指先生的高洁气质。
鲍谢：鲍照、谢灵运，均为著名诗人。
短褐：粗布短衣，象征朴素。
龙鳞：比喻皇帝，古代以龙为帝王象征。
风云感会：指时机巧合。
槎头：江边的渡口，这里代指隐居生活。
- 翻译
- 先生年轻时隐居在鹿门山，清新的气息洗净了尘世的污浊。
他的诗歌才华足以超越鲍照、谢灵运，即使穿着简朴的衣服，也不逊于公卿的尊贵。
老朋友私下邀请他陪伴值夜，朗诵诗歌时全然不顾触怒皇帝（龙鳞指皇帝）。
虽然风云际会的机会有时会出现，但先生深知不能违背原则，哪怕只有一尺之差。
襄江水悠悠，清澈流淌，腊月梅花凋零，年年引发愁绪。
先生已经离开多年，今后还有谁能像他那样，在槎头垂钓，享受孤独与宁静？
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄庭坚所作的《题孟浩然画像》，通过对孟浩然年轻时的隐逸生活和才华的描绘，展现了他对这位唐代诗人的敬仰与怀念。首句“先生少也隐鹿门”点出孟浩然早年的隐居生活，"爽气洗尽尘埃昏"则赞美他的高洁品格能涤荡世俗的尘埃。接下来的“赋诗真可凌鲍谢”高度评价孟浩然的诗歌才华，认为其能超越鲍照、谢灵运这样的大诗人。
“短褐岂愧公卿尊”一句，以孟浩然朴素的衣着反衬其精神上的高贵，暗示他不慕名利。"故人私邀伴禁直"写友人私下邀请他陪伴，即使面对帝王也不畏惧，足见其率真性格。“诵诗不顾龙鳞逆”进一步强调了孟浩然在吟诗时的无畏与坦诚。
“风云感会虽有时，顾此定知毋枉尺”表达了对孟浩然才情与人格的肯定，认为他的才华和品性值得尊敬，不会被误解或低估。最后两句“襄江渺渺泛清流，梅残腊月年年愁”，借景抒怀，感叹时光流逝，孟浩然的离去让后人感到哀愁，而“先生一往今几秋，后来谁复钓槎头”则表达了对孟浩然离去后，无人再能如他般在江边垂钓的惋惜之情。
整体来看，黄庭坚通过这首诗，不仅赞扬了孟浩然的文采和人品，也寄托了自己对这位诗人的深深怀念。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢
雾
金行宜肃爽，胡然云屡作。
溽暑究已退，晚每殷霞脚。
予意虑蒸霖，有碍南亩穫。
嘉种近西成，秋阳望时暴。
今朝喜薄雾，兆晴氛渐霩。
卓午果朗然，清辉悬煜爚。
金风忽飒沓，郢气已澄廓。
公超术信灵，丰隆势已弱。
慰意对高秋，属吟寄所托。