空山旧径绿苔满，古寺斋盂白薤蒸。
暑雨坐中飞漠漠，野泉林外落层层。
从来胜绝皆离俗，未有幽深不属僧。
唯爱溪头一寻水，莫闻流浪莫闻澄。
《次韵和吴季野题岳上人澄心亭》全文
- 拼音版原文全文
次 韵 和 吴 季 野 题 岳 上 人 澄 心 亭 宋 /梅 尧 臣 空 山 旧 迳 绿 苔 满 ，古 寺 斋 盂 白 薤 蒸 。暑 雨 坐 中 飞 漠 漠 ，野 泉 林 外 落 层 层 。从 来 胜 绝 皆 离 俗 ，未 有 幽 深 不 属 僧 。唯 爱 溪 头 一 寻 水 ，莫 闻 流 浪 莫 闻 澄 。
- 翻译
- 荒凉的山中古道长满了青苔，古老的寺庙里僧人用白薤蒸食。
夏日雨点在室内飞舞，野外山泉声声落下，如诗如画。
自古以来，美景都远离尘世喧嚣，幽深之处往往与僧人相关。
我只爱溪边那一湾清泉，不愿听到漂泊不定，也不愿它浑浊不清。
- 注释
- 空山：荒凉的山。
旧径：古老的道路。
绿苔：青苔。
古寺：古老的寺庙。
斋盂：僧人的斋饭碗。
白薤：白色的薤菜。
暑雨：夏日雨点。
漠漠：纷飞的样子。
野泉：野外的山泉。
落层层：一层层落下。
从来：自古以来。
胜绝：极美的景色。
离俗：远离尘世。
幽深：幽静深远。
属僧：与僧人有关。
溪头：溪边。
一寻水：一湾清泉。
流浪：漂泊不定。
澄：清澈。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣的《次韵和吴季野题岳上人澄心亭》，描绘了一幅静谧而清幽的山寺景象。首句“空山旧径绿苔满”展现了山径被岁月侵蚀的痕迹，青苔覆盖，显得古老而宁静。接着，“古寺斋盂白薤蒸”描绘了僧人在古寺中用白薤烹饪的简单斋饭，透出一种清修的生活气息。
“暑雨坐中飞漠漠，野泉林外落层层”两句，通过描绘夏日雨滴在室内飘落的轻盈和山间野泉滴落的声音，营造出一种清凉与寂静的氛围。诗人强调这里的美景“从来胜绝皆离俗”，远离尘世的喧嚣，暗示着澄心亭是一个超脱世俗的理想之地。
最后两句“唯爱溪头一寻水，莫闻流浪莫闻澄”表达了诗人对溪流的喜爱，他希望人们能沉浸在这份宁静之中，忘却尘世的纷扰，心境如水般清澈。整首诗以清新淡雅的语言，描绘了一幅禅意浓厚的山林寺庙画卷，体现了诗人对隐逸生活的向往和对心灵净化的追求。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
戊子除夕追和陈简斋除夜一首
世事年来已饱更，百年今夕两分平。
窗间蜡炬偎人煖，瓶里梅花照眼明。
瓦屋三间聊足喜，鬓霜千丈总堪惊。
明朝同上西山望，应有江湖春水生。