南州春又到。向腊尽冬残，冰姑先报。芳心爱春早。
露生香馥馥，靓妆皎皎。诗人最巧。
道竹外、斜枝更好。
旋移根引水，浇培松竹，凑成三妙。回首。
当年客里，荆棘途中，幸陪欢笑。闲愁似扫。
记风雪、关山道。
待飘花结子，和羹煮酒，还我山居送老。
那青红、浪蕊浮花，尽锄去了。
《瑞鹤仙·其一栽梅》全文
- 注释
- 南州：古代地名，这里指南方某个州府。
冰姑：对冰雪的拟人称呼，象征冬季结束。
芳心：形容女子或事物的美好之心。
旋移：迅速移动或移植。
凑成：组合成。
荆棘：比喻困难或险阻。
飘花：指花瓣飘落。
山居：山中隐居的生活。
- 翻译
- 春天又来到南州，冬残腊尽之际，冰霜仙女率先宣告
她热爱春天的早来，花朵带着香气，妆容洁白如玉
诗人最为巧妙，赞美竹外斜枝更美
迅速移栽植物，引水灌溉松竹，营造出三重美景
回望过去，在客居的日子里，尽管路途艰难，有欢笑陪伴
闲暇时忆起风雪中的关山之路
期待着花儿结果，酿成美酒，共度晚年时光
那些青红的浮花浪蕊，都已锄去
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生机勃勃的春日景象。开篇“南州春又到，向腊尽冬残”表明季节的轮回和自然界的更新换代，而“冰姑先报”则是指梅花在寒冷中率先开放，传达了一种坚韧不拔的意境。“芳心爱春早”表现了诗人对春天的喜爱之情，“露生香馥馥，靓妆皎皎”则形象地描绘了梅花在晨露中散发出的香气和它洁净无瑕的姿色。
接下来的“诗人最巧，道竹外、斜枝更好”可能是在赞美某位诗人的才华，或许是对自己栽培梅树的技艺感到自豪。随后，“旋移根引水，浇培松竹，凑成三妙”则展示了园艺的艺术性和耐心，通过精心的灌溉和培育，使得松竹之类的植物生长旺盛。
“回首。当年客里，荆棘途中，幸陪欢笑。闲愁似扫。”这一段落表达了诗人对于过去漂泊外地时光的回忆，那时候虽然环境艰苦，但仍能与朋友共度欢乐时光，现在则是心境平和，无忧无虑。
“记风雪、关山道。待飘花结子，和羹煮酒，还我山居送老。”这几句诗表达了对往昔岁月的怀念，以及期待着自然界中美好事物的到来，希望能在大自然中安度晚年。
最后，“那青红、浪蕊浮花，尽锄去了”则是对那些已经过去了的繁华景象进行了总结和放下，显示出一种超然物外的心境。整首诗通过对春天美好景色的描绘，以及对往昔岁月的回忆和对未来的期待，展现了一种生命力与自然和谐共生的哲思。
- 作者介绍
- 猜你喜欢