南拥旌旗照海傍，甘泉新第从臣章。
三休华阁窥天象，几日朝衣带御香。
溪水双流随画楫，荔枝初绿映雕觞。
颁春莫向常思岭，归梦先应到帝乡。
《送元厚之待制出守福唐》全文
- 注释
- 南拥：南方拥簇。
旌旗：旗帜。
照海傍：照耀海边。
甘泉：古代宫殿名，此处指皇帝的住所。
新第：新建的府邸。
从臣章：出自臣子的荣耀。
三休：多次休息或停留。
华阁：华丽的楼阁。
窥天象：仰观天文。
朝衣：朝服。
御香：皇室专用的香气。
溪水双流：两条溪水交汇。
画楫：装饰精美的船桨。
荔枝初绿：初熟的荔枝。
雕觞：雕刻装饰的酒杯。
颁春：颁发春天的恩赐。
常思岭：某个地方名。
帝乡：京城，皇帝的居所。
- 翻译
- 南边的大旗照耀海边，甘泉的新居因臣子的荣光。
在华丽的阁楼上仰望天空，不知已有多少日子身披朝服带着皇上的香气。
溪水两侧，画舫穿梭，初绿的荔枝映衬着雕饰精美的酒杯。
春天的恩赐不要送到常思岭，归乡的梦应该先飘向京城。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家王圭的作品，名为《送元厚之待制出守福唐》。从内容来看，这是一首送别诗，表达了对友人离别时的情感和美好祝愿。
"南拥旌旗照海傍，甘泉新第从臣章。"
这里描绘了一幅壮丽的画面：旌旗在阳光下迎风招展，其光辉映照着海边，而“甘泉新第”则是指朋友即将到达的地方，“从臣章”可能暗示了朋友仕途的荣耀和新的开始。
"三休华阁窥天象，几日朝衣带御香。"
诗人通过对华丽宫殿（三休华阁）的描写，表达了对友人未来高官厚禄命运的美好祝愿。“窥天象”则表现出一种超脱和高远的情怀，而“几日朝衣带御香”则是对朋友即将享受皇恩浩荡的期待。
"溪水双流随画楫，荔枝初绿映雕觞。"
这里描绘了一幅宁静美丽的自然景象：溪水两岸随着画舟（可能是友人乘坐的船只）缓缓前行，而“荔枝初绿映雕觞”则表现了春意盎然之美。
"颁春莫向常思岭，归梦先应到帝乡。"
这两句表达了诗人的离别之情和对朋友的美好祝愿。“颁春”可能是指春天的到来，而“常思岭”则可能是一个地名，也可能是比喻，表示诗人将会时刻想念这片山川。而“归梦先应到帝乡”则表达了对朋友能够早日功成名就，返回帝都（即京城）的美好愿望。
总体来看，这首诗通过对自然景象和宫廷生活的描绘，以及对友人未来命运的美好祝愿，展现了一种高远的情怀和深厚的情谊。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
拟古十九首·其十六凛凛岁云暮
霜雪载道路，鸿雁鸣声悲。
游子万里去，越在天之涯。
北风何凄凄，远道寒无衣。
尺书久不来，日夕怀音徽。
冉冉芳岁徂，行客无还期。
不惜岁月迈，所忧华发滋。
独宿空房中，思君久徘徊。
明月照绮窗，疏灯鉴重帏。
寤言长相思，涕下不可挥。
离忧千万端，卑怀君讵知。