直閤时偷暇，幽怀坐独哦。
绿苔人迹少，黄叶雨声多。
云结愁阴重，风传禁漏过。
瑶图新嗣圣，玉塞久包戈。
相府文书简，丰年气候和。
还将凤池句，聊杂野人歌。
《东閤雨中》全文
- 翻译
- 在忙碌的公务中偶尔找到闲暇，我独自沉思吟咏。
人迹罕至，绿苔覆盖，雨声中黄叶纷飞。
乌云堆积，愁绪深重，风声带来宫禁中的更漏声。
新君即位，边塞长久以来战事不断。
宰相府的公文简明，丰收之年气候宜人。
我将这些官场诗篇，随意混入乡野歌谣之中。
- 注释
- 閤：官署。
偷暇：短暂的闲暇。
幽怀：深藏内心的情感。
哦：吟咏。
绿苔：青苔。
人迹少：少有人来。
黄叶：落叶。
雨声多：雨声嘈杂。
云结：乌云密布。
愁阴重：愁云深重。
禁漏：宫禁中的计时器。
过：传来。
瑶图：美好的图景。
嗣圣：继位的新君。
玉塞：边塞。
包戈：战争环绕。
相府：宰相府。
文书简：公文简明。
丰年：丰收之年。
气候和：气候适宜。
凤池：朝廷。
野人歌：民间歌谣。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家欧阳修的《东閤雨中》，描绘了作者在忙碌的政务之余，于雨中閤门静坐的情景。诗人通过"直閤时偷暇"表达出在紧张公务中偶尔觅得的闲暇时光，"幽怀坐独哦"则透露出他内心的宁静与深沉思考。
"绿苔人迹少，黄叶雨声多"两句，以自然景象渲染出閤中的孤寂，雨打落叶，更显得环境清冷。"云结愁阴重，风传禁漏过"进一步烘托出诗人内心的忧虑，禁漏声暗示着时间的流逝和朝廷的肃穆。
"瑶图新嗣圣，玉塞久包戈"暗指国家政权的交替和边关战事，表达了对国家命运的关注。"相府文书简，丰年气候和"则转而描述国家政事的平稳和百姓生活的安宁。
最后两句"还将凤池句，聊杂野人歌"，诗人以自己的诗句融入民间歌谣，流露出一种超脱世俗的雅致，同时也表达了对平凡生活的欣赏和对自然的亲近。
总的来说，这首诗以雨中閤内的生活为背景，展现了诗人既关心国事又向往宁静的心境，语言质朴，情感深沉。
- 作者介绍
-
欧阳修
欧阳修（1007年8月1日－1072年9月22日），字永叔，号醉翁、六一居士，汉族，吉州永丰（今江西省吉安市永丰县）人，北宋政治家、文学家，且在政治上负有盛名。因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。官至翰林学士、枢密副使、参知政事，谥号文忠，世称欧阳文忠公。累赠太师、楚国公。与韩愈、柳宗元、苏轼、苏洵、苏辙、王安石、曾巩合称“唐宋八大家”，并与韩愈、柳宗元、苏轼被后人合称“千古文章四大家”。朝代：宋 字：永叔 号：醉翁 籍贯：吉州永丰（今江西省永丰县） 生辰：1007－1072
- 猜你喜欢
洞仙歌
樱桃过了，又芭蕉新展。团扇风前众香满。
自秋帆雨送，锦字云稀，烟外柳、和梦和愁都绾。
鸾笺封半箧，彩笔蝉嫣，出袖当年喜初见。
一片楚骚心，怨绿啼红，只无柰、湘皋人远。
又屈指西风燕归时，忍重问，桥东木犀庭院。
笛家.同敬立、甸威踏春北山，小憩兴福寺
酒不袪愁，书偏引睡，且携胜友，青鞋布袜寻山去。
轻盈远水，淡冶晴峰，风流宛似，晚唐诗句。
扑蝶光阴，听莺心事，那忍相孤负。
看纷纷，斜阳里，一片饧箫社鼓。徐步。
松边柳下，香丝丽玉，翠羽娇霞，乳燕翻风，新花点树。
更爱、石势象狮腾踏，野色烟云吞吐。
兴到将阑，苍然幽翠，渐近招提路。
入门坐，觉山情一变，忽如太古。
摸鱼儿.虔州重午前二日见秋海棠花
正薰风、蒸榴染艾，用心妆点佳节。
何来小朵搀先放，袅娜轻盈无骨。姿韵别。
是绡泪粘花，裙绿皴成叶。助人凄切。
只似笑如颦，尽堪肠断，那待九秋月。
娇一捻，粉晕嫩红双靥。檀心点点香洁。
生世不谐邻瘴地，薄命果然同妾。真误绝。
怎不赴东君，江左莺花牒。只愁抛撇。
到苗女钗头，蛮娘鬓畔，幽恨共谁说。