酌酒与君君自宽，人情翻覆似波澜。
白首相知犹按剑，朱门先达笑弹冠。
草色全经细雨湿，花枝欲动春风寒。
世事浮云何足问，不如高卧且加餐。
《酌酒与裴迪》全文
- 拼音版原文全文
酌 酒 与 裴 迪 唐 /王 维 酌 酒 与 君 君 自 宽 ，人 情 翻 覆 似 波 澜 。白 首 相 知 犹 按 剑 ，朱 门 先 达 笑 弹 冠 。草 色 全 经 细 雨 湿 ，花 枝 欲 动 春 风 寒 。世 事 浮 云 何 足 问 ，不 如 高 卧 且 加 餐 。
- 注释
- 酌酒：斟酒，倒酒。
自宽：自我安慰，自我宽心。
翻覆：反复无常，变化不定。
波澜：波浪，比喻事物的变化。
白首相知：年老的知己朋友。
按剑：握剑，表示警惕或准备行动。
朱门：红漆大门，代指富贵人家。
先达：先成功的人，有地位的人。
弹冠：拍打帽子，古人表示庆贺或得意的动作。
全经：全部经过，完全受到。
欲动：想要动，这里指花朵想要开放。
春风寒：春风吹来带有寒意。
世事浮云：比喻世态炎凉，世间的事像浮云一样变化不定。
何足问：不值得询问，不值得在意。
高卧：高枕而卧，形容闲适的生活。
加餐：增加饭量，这里指享受美食。
- 翻译
- 我劝你喝酒来宽慰自己，人情冷暖如同波涛般反复无常。
即使头发花白的知己还会握剑防备，那些早已显贵的人也会嘲笑他人的晋升。
草地的颜色因细雨而更显湿润，花朵在春风中想动却感到寒意。
世间的事如浮云般变化无常，不值得太过挂念，不如高枕无忧，多享受美食吧。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、享受自然之美的生活态度。开篇两句“酌酒与君君自宽，人情翻覆似波澜”表明在宴饮中劝慰友人要放宽心怀，对待那些如海浪般变幻无常的人世间的情感。接下来的“白首相知犹按剑，朱门先达笑弹冠”则透露出诗人与朋友之间的深厚情谊和对外界虚名浮利的不屑一顾。
中间两句“草色全经细雨湿，花枝欲动春风寒”生动地描绘了春日微雨后的景象，展示了自然之美，以及诗人对这种美的细腻感受。最后，“世事浮云何足问，不如高卧且加餐”表达了一种超然物外的生活哲学，认为世间纷争如同浮动的云烟，不值得过分关注，不如安坐高处，享受简单的美食。
整首诗通过对自然景象和人生态度的描写，展现了诗人王维特有的清新脱俗和内心的宁静。
- 作者介绍
-
王维
王维（701年－761年，一说699年—761年），河东蒲州（今山西运城）人，祖籍山西祁县。唐朝著名诗人、画家，字摩诘，号摩诘居士。王维出身河东王氏，于开元十九年（731年）状元及第。历官右拾遗、监察御史、河西节度使判官。唐玄宗天宝年间，王维拜吏部郎中、给事中。安禄山攻陷长安时，王维被迫受伪职。长安收复后，被责授太子中允。唐肃宗乾元年间任尚书右丞，故世称“王右丞”。朝代：唐 字：摩诘 籍贯：河东蒲州（今山西运城） 生辰：721年
- 猜你喜欢
桂枝香.胥江怀古
吴城东畔。早一抹秋容，骤雨初敛。
试问忠魂何处，依稀未远。
六千君子淩波起，便江头、水犀朝偃。
伤心此际，惊涛溅血，臣言真践。叹千古、兴亡满眼。
更白马从游，此恨谁见。赢得神鸦社鼓，丽谯荒甸。
西风谁把英雄泪，洒东流、一时吹转。
始应消得，箫声吴市，那些幽怨。
念奴娇·其三为白孟新仲调母夫人寿
囗囗白下，叹何人、不识白家兄弟。
长者贤良方就辟，仲学孝廉相继。
有母年高，北堂娱养，萱树长芬斐。
及时捧檄，如君孝弟能几。
幸遇八十华辰，称觞远近，各具登堂礼。
曾读前朝党锢传，二白齐名杜李。
滂母贤哉，从容告诫，籍籍盈人耳。
风流无恙，百年今且伊始。
挽边懒懒道人
四明边道士，狂似贺知章。
结客游千里，看花醉百场。
越谈多慷慨，楚舞独徜徉。
翰墨南宫趣，襟期北海乡。
看云时并屐，贳酒每探囊。
蕙佩青山影，芹羹碧涧香。
交情期管鲍，人事等参商。
入望迷云树，相思见月梁。
三生空指日，两鬓各成霜。
百粤清游地，怀君一断肠。