江上松楠深复深，满山风雨作龙吟。
年来老干都生菌，下有孙枝欲出林。
白发未成归隐计，青衫傥有济时心。
闭门试草三千牍，仄席求人少似今。
《次韵子由送千之侄》全文
- 拼音版原文全文
次 韵 子 由 送 千 之 侄 宋 /苏 轼 江 上 松 楠 深 复 深 ，满 山 风 雨 作 龙 吟 。年 来 老 干 都 生 菌 ，下 有 孙 枝 欲 出 林 。白 发 未 成 归 隐 计 ，青 衫 倘 有 济 时 心 。闭 门 试 草 三 千 牍 ，仄 席 求 人 少 似 今 。
- 注释
- 江上：江面之上。
松楠：松树和楠木。
深复深：非常茂密。
风雨：风雨交加。
龙吟：龙的低吼声，比喻风雨声。
年来：近年来。
老干：老树干。
生菌：长出菌类。
孙枝：新生的枝条。
出林：破林而出。
白发：白发苍苍。
归隐计：归隐的打算。
青衫：古代官员的服装，这里指代自己。
济时心：救世济民之心。
闭门：关门独处。
草三千牍：撰写大量文章。
仄席：狭窄的座位，形容处境艰难。
少似今：比现在更少。
- 翻译
- 江上的松树和楠木深深密密，满山风雨中仿佛在龙鸣般低吟。
近年来，老树干上长满了菌类，下面新生的枝条渴望破林而出。
虽然我满头白发还未有归隐的打算，但如果有机会，我还怀有一颗想要救世济民的心。
我关起门来尝试撰写三千多篇文章，如今想找人帮忙，却比以往更加困难。
- 鉴赏
此诗描绘了一位老者在山林间的隐居生活。"江上松楠深复深，满山风雨作龙吟"表达了山中松树茂密、气势磅礴，以及自然界如龙吟般的壮丽景象。诗人通过这番描写传递了一种超脱尘世、高远不羁的情怀。
接下来的"年来老干都生菌，下有孙枝欲出林"则是对时间流逝和生命轮回的一种感慨。岁月如同古木上的苔癣逐渐长成，而新生的枝条又蓄势待发，象征着生命的延续与希望。
"白发未成归隐计，青衫傥有济时心"透露出诗人对隐居生活的向往，以及在困难时刻仍旧保持救助他人的善良之心。虽然尚未完全归隐，但内心却早已准备好在适当的时候伸出援手。
最后，"闭门试草三千牍，仄席求人少似今"则是诗人表达自己对于文学创作的热情，以及对友人的渴望。虽然身处深山，但依旧勤于笔耕，希望能有知音来赏析。
整首诗流露出苏轼特有的豪放与冲淡，同时也蕴含着他内心的温暖和对人间的关怀。在这静谧而宏大的自然景象中，诗人展现了自己超然物外、关注社会同时又不失个人情感的丰富精神世界。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢
题御史曹习古推篷清趣图
青年揽辔临三吴，清宵举棹经西湖。
西湖湖上月初出，推篷对月思林逋。
逋仙旧宅无人住，尚有寒梅千万树。
老干槎牙屈铁垂，嫩蕊参差雪花坠。
暗香细逐东风来，疏影横斜照绿苔。
夜深寒气沁肌骨，眼前清绝无纤埃。
湖边又似湘江曲，傍有千竿万竿竹。
密叶纷如金错刀，高枝森若琅玕玉。
云际何人吹玉笙，清音彷佛鸾凤声。
此君自昔重高节，乃与梅花同结盟。
须臾月落东方白，满眼犹馀霜雪色。
道逢四明一老翁，为拂生绡洒香墨。
笔力精妙意无穷，御史冰霜节操同。
朝回静坐一披玩，恍在西湖湘水东。
题王孟端枯木竹石图
王郎胸中何太奇，酒酣写此屈铁横空枝。
神虬顷刻露头角，霹雳绕空秋云飞。
惊飙入夜撼不散，白日忽出开阴霏。
暖回草木作春色，翠入天地扬清辉。
我来观之长太息，如此奇材那易得。
会须构作鲁灵光，独立峥嵘倚空碧。