北风过河霜雾深，冻入毛骨殊侵寻。
行人已苦长安道，俗眼徒惭季子金。
风月秦楼愁处别，莺花蜀国病中吟。
莫嗤今日西归计，直为重安亲老心。
《再书》全文
- 拼音版原文全文
再 书 宋 /李 新 北 风 过 河 霜 雾 深 ，冻 入 毛 骨 殊 侵 寻 。行 人 已 苦 长 安 道 ，俗 眼 徒 惭 季 子 金 。风 月 秦 楼 愁 处 别 ，莺 花 蜀 国 病 中 吟 。莫 嗤 今 日 西 归 计 ，直 为 重 安 亲 老 心 。
- 注释
- 北风：寒冷的北风。
河：河流。
霜雾：浓重的霜雾。
冻入毛骨：冷得深入骨髓。
殊侵寻：特别侵袭。
行人：行走的人。
长安：古都长安。
俗眼：世俗的眼光。
季子金：比喻虚有其表的富贵。
风月秦楼：秦楼的风月之夜。
愁处别：在离别之愁中。
莺花蜀国：蜀地的莺花。
病中吟：病中低吟。
嗤：嘲笑。
西归计：返回西部的计划。
重安亲老心：为了使亲人安心养老。
- 翻译
- 北风吹过河面，霜雾弥漫，寒冷深入骨髓。
行人在长安艰难跋涉，世俗的眼光只看到表面的荣华。
在秦楼的风月夜中，离别之情更添愁绪，病中的我只能吟唱蜀地的莺花。
不要嘲笑我今天的西归计划，只是为了能让亲人安心养老。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在严寒的冬日里行走于长安道上的凄凉情景。北风带来的霜雾侵袭至骨，给人的生活带来了极大的不适。诗人通过“俗眼徒惭季子金”一句，表达了对当下社会现实的无奈与批判，同时也流露出个人内心的孤寂与哀伤。
而在后半部分，诗人转向自然景物，写及秦楼之愁别、蜀国病中吟咏莺花，这些意象都强烈地表达了诗人的离愁别绪和内心的不适与病痛。最后，“莫嗤今日西归计”一句，则透露出诗人对故乡的渴望，以及“直为重安亲老心”所体现出的家国情怀。
整首诗通过对严寒天气、个人生活感受和自然景物的描绘，展现了诗人的深厚情感和复杂的心理状态，是一篇融合了现实批判与个性抒情于一体的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
摸鱼儿.次韵和外湖田泛舟之作
正清和、一番梅雨，奇峰凝碧千顷。
沿溪桑柘青于染，想见三桥波净。平似镜。
望湖树湖云，漫荡瓜皮艇。晚霞映岭。
恰鱼父船唇，牧童牛背，风外笛声紧。
良朋聚，画意诗情管领。
探幽须逞清兴，鸡豚社散游人少，谁更把杯痛饮。
绕异境，怅路隔桃源，可许移家近。纪游无尽。
看屋隐蔷红，波分柳绿，点缀好风景。
水龙吟
思量无计留君，临歧竟让君轻去。
别酒未斟，金尊先满，泪珠如雨。
促别匆匆，欲行还止，无言空觑。
纵他年依旧，相逢欢聚，能遣此、愁千缕。
无奈斜阳烟树，送孤帆、最消魂路。
荒村寂寞，寒生四壁，总添凄楚。
雾髻蓬飞，短衣泥溅，翠消眉妩。
任勤劳、井臼亲操，恐自少人怜处。