晓边花面雨濛松，莺避金丸翠竹丛。
春半风光自招举，按歌姑洗旋移宫。
《晓边》全文
- 拼音版原文全文
晓 边 宋 /张 镃 晓 边 花 面 雨 蒙 忪 ，莺 避 金 丸 翠 竹 丛 。春 半 风 光 自 招 举 ，按 歌 姑 洗 旋 移 宫 。
- 注释
- 晓边：清晨。
花面：花朵。
雨濛松：雨后湿润的松树。
莺：黄莺。
金丸：金制的小弹丸。
翠竹丛：翠绿的竹林。
春半：春天中期。
风光：景色。
自招举：自然吸引人。
按歌：随着歌声。
姑洗：变换音调。
旋移宫：移动音乐的宫调。
- 翻译
- 清晨雨后，花朵沾湿在松林中，黄莺避开金制的小弹丸，藏在翠绿的竹丛中。
正值春天中期，美好的景色自然引人欣赏，我们随着歌声，变换着音调，就像在移动音乐的宫调。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅早春边塞的景象。"晓边花面雨濛松"一句，设定了一个朦胧的早晨景色，花朵在细雨中显得湿润而生机。"莺避金丸翠竹丛"则描写了一种静谧的氛围，黄莺在密集的绿竹丛中躲藏，金丸可能指的是某种装饰物或是花果，增加了画面之美。
接下来的"春半风光自招举"一句，表达了随着春天的到来，一切景象都在自然而然地展现，似乎无需人为的修饰。最后，"按歌姑洗旋移宫"则是诗人对美好情境的一种享受与领悟，仿佛听到了一种轻盈的歌声，而画面中的女子也随之缓缓移动，带有一种超脱世俗的意境。
整首诗通过细腻的笔触，展现了一个温婉而又有些许寂寞的早春边塞景象，同时也流露出诗人对自然美景的深切感受和艺术享受。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
游虎丘岩偶题壁韵叶因分字联句
一室函沧海，群公半列侯。
放怀追许谢，洗耳笑巢由。
花暖蜂相趁，泥香燕自求。
杖藜穷胜境，染笔记春游。