目前咫尺长生路，多少愚人不悟。
爱河浪阔，洪波风紧，舟船难渡。
略听仙师语，到彼岸。
只消一句，炼金丹换了，凡胎浊骨。免轮回，三涂苦。
万事澄心定意，聚真阳，都归一处。
分明认得，灵光真趣，本来面目。
此个幽微理，莫容易，等闲分付。
知蓬莱自有，神仙伴侣，同携手，朝天去。
《水龙吟》全文
- 注释
- 咫尺：近在眼前。
愚人：不明事理的人。
爱河：比喻情感的海洋。
洪波风紧：形容波涛汹涌、风急浪高。
仙师：指有道行的老师或仙人。
彼岸：比喻最终的目标或解脱。
炼金丹：道教修炼术语，象征超脱尘世。
凡胎浊骨：指世俗的身体和心灵。
轮回：佛教中生死轮回的概念。
三涂苦：佛教中的地狱苦境。
澄心定意：心境清澈，意志坚定。
真阳：道家所说的宇宙元气。
灵光真趣：指精神上的光芒和真实乐趣。
本来面目：真实的自我。
幽微理：深奥微妙的道理。
等闲：轻易。
分付：传授。
蓬莱：传说中的仙岛。
神仙伴侣：理想的伴侣。
朝天去：向天界进发。
- 翻译
- 眼前看似长寿之路近在咫尺，却有多少愚者未能领悟。
情海波涛汹涌，狂风大浪中船只难以穿越。
稍微听听仙师的教诲，就能到达彼岸。
只需一句话，就能炼成金丹，换去凡胎俗骨，避开轮回之苦。
心静如水，凝聚真阳，一切归于纯粹。
清晰地认识到，灵光中的真实乐趣和本然面貌。
这微妙的道理，切勿轻易传授给他人。
要知道，蓬莱仙境有神仙伴侣，让我们一同携手，向天际进发。
- 鉴赏
此诗是唐代诗人吕岩的《水龙吟》，诗中充满了道家修炼成仙的思想。开篇“目前咫尺长生路，多少愚人不悟”表达了作者对那些未能悟到修炼长生之道的人感到惋惜。接着“爱河浪阔，洪波风紧，舟船难渡”则是比喻世间的诱惑和困难，如同过不了汹涌的爱河。
诗人随后转向道家的修炼之法，“略听仙师语，到彼岸。只消一句，炼金丹换了，凡胎浊骨”说明通过道家的指引和修炼，可以达到脱去凡胎，成就仙体的境界。而“免轮回，三涂苦”则是表达通过这样的修炼可以避免生死轮回之苦。
在后面的“万事澄心定意，聚真阳，都归一处。分明认得，灵光真趣，本来面目”中，诗人强调了内心的清净和坚定的意志，可以聚集真阳之气，达到认知自己本来的面貌和精神状态。
“此个幽微理，莫容易，等闲分付”则是说这种道家修炼之理虽然深奥，但并非易事，一定要平心静气去领悟。而最后的“知蓬莱自有，神仙伴侣，同携手，朝天去”表达了诗人对达到仙境，与其他神仙为伴，共同升华的向往。
- 作者介绍
-
吕岩
吕岩，也叫做吕洞宾。唐末、五代著名道士。名喦，号纯阳子，自称回道人。世称吕祖或纯阳祖师，为民间神话故事八仙之一。较早的宋代记载，称他为“关中逸人”或“关右人”，元代以后比较一致的说法，则为河中府蒲坂县永乐镇（今属山西芮城）人，或称世传为东平（治在今山东东平）人。朝代：唐 号：纯阳子 籍贯：自称回道
- 猜你喜欢
池上菊烂然
彼美黄金花，为我绕池游。
十月无清霜，尚作重阳秋。
胡广潭何为，陶潜篱何求。
人物偶相值，终古评不休。
兴惬景勿违，语到气自遒。
小摘问颓龄，记取南山幽。