君父今安在，谆谆免矣乎。
可怜齐女子，不问辟司徒。
《妇女之孝二十首·其一辟司徒妻》全文
- 注释
- 君父：国君和父亲。
谆谆：反复叮咛。
可怜：可悲。
齐女子：齐国的女子。
辟司徒：避难司徒（古代官职，负责安置难民）。
- 翻译
- 如今国君和父亲身在何处？是否还在反复叮咛训诫呢？
多么可悲的齐国女子，她竟然不去询问避难司徒的事宜。
- 鉴赏
这首诗以质朴的语言表达了对君父命运的关切和对女性孝道的深刻思考。首句"君父今安在"直接提问，流露出对国家领导人或家族长辈的担忧，显示出诗人对时局和个人家庭的忧虑。"谆谆免矣乎"则暗示了一种深深的期盼，希望君父能够平安无事，避免灾难。
接下来，诗人将焦点转向了一个具体的女性角色——齐国的一位女子。"可怜齐女子"中的“可怜”二字，既是对这位女子的同情，也可能暗含对她未能尽到孝道的惋惜。"不问辟司徒"进一步揭示了这个女子的选择，她没有像通常的孝女那样去询问关于辟司徒（可能是指国家官员）的情况，这可能是出于无奈或对现实的逃避。
整体来看，这首诗通过一个具体的故事，寓言般地反映了当时社会背景下女性所面临的困境，同时也强调了孝道的重要性，尤其是对于身处动荡时期的女性而言。林同作为宋代诗人，他的作品常常关注社会现实和个人情感，这首诗也不例外。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
水龙吟·晓星低射疏櫺
晓星低射疏棂，殢寒却枕还慵起。
炊烟逗屋，隔房人语，镫前行李。
霜滑平桥，雾迷衰草，时闻流水。
怅雕鞍独拥，清寒满袖，入斜月、空山里。
谩把鞭梢暗指。
酒旗边、柴门又闭。
分水点墨，因风欲寄，梅花万里。
宝帐春慵，梦中肯信，有人憔悴。
待归来、别倚新腔，换却泪毫愁纸。