船从洞庭来，非贾即游宦。
宦贾事风樯，谁能乐清晏。
不如蓄书史，万古无与间。
上观尧舜仁，下览魏晋篡。
善恶彼既殊，智巧徒以辨。
君心于此得，用舍不自慢。
堂中罗高厨，户外望鸣雁。
菰菱可采掇，鱼鳖可钓汕。
卒岁身多馀，世俗莫习惯。
《沅江李氏书堂》全文
- 拼音版原文全文
沅 江 李 氏 书 堂 宋 /梅 尧 臣 船 从 洞 庭 来 ，非 贾 即 游 宦 。宦 贾 事 风 樯 ，谁 能 乐 清 晏 。不 如 蓄 书 史 ，万 古 无 与 间 ，上 观 尧 舜 仁 ，下 览 魏 晋 篡 。善 恶 彼 既 殊 ，智 巧 徒 以 辨 。君 心 於 此 得 ，用 舍 不 自 慢 。堂 中 罗 高 厨 ，户 外 望 鸣 雁 。菰 菱 可 采 掇 ，鱼 鳖 可 钓 汕 。卒 岁 身 多 余 ，世 俗 莫 习 惯 。
- 注释
- 船：船只。
洞庭：洞庭湖。
贾：商人。
宦：官员。
风樯：风中的帆船。
清晏：宁静。
蓄书史：积累书籍和历史知识。
尧舜：古代贤君。
篡：篡位。
智巧：智慧和技巧。
用舍：得失。
慢：轻视。
罗：排列。
高厨：丰盛的菜肴。
鸣雁：南飞的大雁。
菰菱：水生植物。
钓汕：钓鱼。
- 翻译
- 船只从洞庭湖而来，要么是商人，要么是官员。
无论是商贾还是官吏，都在风帆中忙碌，谁又能享受这份宁静呢？
不如多读书史，时间长久，无人能超越。
上可以学习尧舜的仁德，下可了解魏晋的篡位历史。
善恶之间的区别明显，智慧和技巧只能用来分辨。
你的心在这里找到了归宿，对于得失，你不会自我轻视。
厅堂中有丰富的菜肴，屋外却只能望见南飞的大雁。
这里可以采摘菰菱，钓鱼捕鳖，生活富足。
一年结束时，我身心富余，世俗之人难以理解这种生活方式。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣的《沅江李氏书堂》，通过对书堂主人的生活选择和环境的描绘，展现了诗人对仕途与隐逸生活的独特见解。首句“船从洞庭来，非贾即游宦”点出书堂主人可能是一位商贾或官吏，他们乘船而来，暗示着人生的浮沉不定。接下来，“宦贾事风樯，谁能乐清晏”表达了对于繁忙仕途的厌倦，认为清闲宁静的生活更为可贵。
诗人进一步提出“不如蓄书史，万古无与间”，倡导读书明理，超越世俗的荣辱变迁。他引用历史典故，通过“上观尧舜仁，下览魏晋篡”，提醒人们在阅读中明辨是非，理解善恶之别。他认为，真正的智慧在于内心的抉择，而非外在的权势。
“君心于此得，用舍不自慢”表达出对主人心境的赞赏，无论身处何种境地，都能保持淡然自若。书堂内外的景象——“堂中罗高厨，户外望鸣雁”，描绘了一幅宁静而富足的画面，生活简单却满足。最后两句“菰菱可采掇，鱼鳖可钓汕”，进一步强调了书堂生活的自然与惬意，以及与世无争的闲适。
总的来说，这首诗通过书堂主人的生活选择，寄寓了诗人对理想生活的向往和对人生哲理的思考，展现出淡泊名利、崇尚学问的高尚情操。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
刘仲修园赏牡丹苏以时袁景从李袭美同赋花字得十韵
西园宁待约，为有洛阳花。
疏柳张新幔，垂萝拂小车。
人归盘谷日，春似曲江涯。
凝紫云停久，披香露引斜。
翠骄霜海萼，红笑雪山茶。
溪浣重重锦，城开片片霞。
席茵怜国色，池籞冠京华。
酒爱刘伶颂，诗传谢监家。
呼童维夕马，留客到昏鸦。
纵遣歌声送，依然在绛纱。
东征诗赠开府梁公三首·其二
辽河日以阴，下营一何长。
匈奴十万骑，土蛮狡而狂。
幕府肃东征，威震及朔方。
清野尽收保，师行遂张皇。
一军薄鞍山，一军驰沈阳。
定策捣胡垒，戈甲耀日光。
出塞二百里，努力事战场。
刃胡殆千级，杀气天苍茫。
海北三四州，分旗扫边疆。
恺旋旆言入，露布归明堂。
铭勋勒崔嵬，彤弓受言藏。
丈夫志万里，咏言增慨慷。