穷山孤垒，腊尽春初破。
寂寞掩空斋，好一个、无聊底我。
啸台龙岫，随分有云山，临浅濑，荫长松，闲据胡床坐。
三杯径醉，不觉纱巾堕。
画角唤人归，落梅村、篮舆夜过。
城门渐近，几点妓衣红，官驿外，酒垆前，也有闲灯火。
《蓦山溪·其二游三荣龙洞》全文
- 注释
- 穷山孤垒：荒凉的山头孤零的堡垒。
腊尽春初破：冬去春来刚刚开始。
寂寞掩空斋：寂静笼罩空荡的书斋。
无聊底我：孤独无所事事的我。
啸台龙岫：啸台和龙岫，可能指风景名胜。
胡床：古代一种轻便的坐具。
画角：古代军中的乐器，用于发号施令。
篮舆：竹编的小车，古代的一种交通工具。
妓衣红：妓女身上的红色衣物。
- 翻译
- 荒凉的山头孤零的堡垒，冬去春来刚刚开始苏醒。
寂静笼罩着空荡的书斋，多么孤独，多么无所事事的我。
在啸台和龙岫之间，随意欣赏云雾缭绕的山景，靠近清澈的小溪，坐在松树下，悠闲地倚着胡床。
喝上三杯就已微醺，不知不觉中头上的纱巾滑落。
远处传来号角声，催促归家，夜晚乘着竹篮小车经过梅花盛开的村庄。
越来越接近城门，只见几点红衣妓女的身影，官驿之外，酒馆之前，也闪烁着闲适的灯火。
- 鉴赏
这首宋词描绘了诗人陆游在春天初临时游历三荣龙洞的场景。"穷山孤垒，腊尽春初破"写出了山势险峻，冬季即将过去，春天的气息开始显现。"寂寞掩空斋，无聊底我"流露出诗人内心的孤独与寂寥。
接下来，诗人描述了龙洞周围的自然景色，"啸台龙岫"，云雾缭绕，松树参天，他悠然地坐在胡床上，享受着这份宁静。"三杯径醉"，借酒消愁，不觉间已微醺，纱巾滑落，显示出诗人豪放不羁的一面。
"画角唤人归"，远处传来号角声，提醒诗人该回家了。"落梅村、篮舆夜过"，夜晚乘着竹轿经过梅花飘落的村庄，画面富有诗意。临近城门，"几点妓衣红"，点染出都市的热闹与繁华。最后，"官驿外，酒垆前，也有闲灯火"，表达了即使在官道旁的小酒馆，也可见到生活的烟火气和闲适。
整体来看，这首词以游历为线索，通过描绘自然景色和个人心境的变化，展现了宋代理想与现实之间的微妙平衡，以及诗人对闲适生活的向往。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢