士贫亦常事，但视其所依。
苟能依于道，暮景亦有辉。
渊明生乱世，初不求奋飞。
为贫聊一出，违己即言归。
归来坐衡宇，无粟可疗饥。
作诗咏贫士，泰然曾不悲。
《和陶咏贫士七首·其一》全文
- 翻译
- 贫困是常有的事，关键看依赖何物。
只要能依靠正道，晚年也会有光彩。
陶渊明生活在乱世，起初并不追求仕途显达。
为了摆脱贫困他暂且外出，一旦违背本心就立即回家。
回家后坐在简陋的屋檐下，没有粮食来充饥。
他写下诗歌赞美贫困者，坦然处之，未曾悲伤。
- 注释
- 士：读书人。
贫：贫困。
依：依靠。
道：正道。
暮景：晚年。
渊明：陶渊明。
奋飞：仕途显达。
聊：姑且。
违己：违背本心。
衡宇：简陋的房屋。
粟：粮食。
疗饥：充饥。
泰然：坦然自若。
悲：悲伤。
- 鉴赏
这是一首描绘贫士境况的诗歌，通过对比和反思展现了诗人对于贫困生活态度的思考。开篇“士贫亦常事，但视其所依”表明士人之贫并非罕见，但关键在于他们心灵的依托是什么。接着，“苟能依于道，暮景亦有辉”说明如果一个人的内心能够依靠道德和信念，即便是在黄昏时分，也能找到光彩。这两句传达了一种超越物质贫困的心灵自足。
“渊明生乱世，初不求奋飞”中的“渊明”指的是三国时期的隐者嵇康，他生活在动荡的时代，但并不急于功名。此处借用嵇康之事来表达诗人对于淡泊名利、宁静致远的心态。
“为贫聊一出，违己即言归”则显示了诗人面对贫困时的无奈与自省，尽管暂时走出去试图改善生活，但如果违背了自己的初衷，就会选择回归。这里体现了一种坚守本心，不随波逐流的精神。
“归来坐衡宇，无粟可疗饥”描述诗人回到家中，却发现没有足够的食物来缓解饥饿。这两句通过对贫困生活的具体描写，传递出一种无奈而又平和的心境。
最后，“作诗咏贫士，泰然曾不悲”表明诗人在面对贫困时，还能够保持一颗平静的心态，通过创作诗歌来抒发自己作为一个贫士的感受，这种泰然自若之中，并没有表现出深刻的悲哀。
整首诗展示了诗人对于生活的积极态度和超脱物质困境的心灵力量。
- 作者介绍
-
吴芾
吴芾（1104—1183），字明可，号湖山居士，浙江台州府人（现今浙江省台州市仙居县田市吴桥村）人。绍兴二年（1132）进士，官秘书正字，因揭露秦桧卖国专权被罢官。后任监察御史，上疏宋高宗自爱自强、励精图治。朝代：宋 字：明可 号：湖山居士 生辰：1104—1183
- 猜你喜欢
府治内礼贤堂落成桐冈君张宴于此以招郡之耆旧予固非其人幸奉杖屦兹九月八日吾辈亦就此供具少展谢私诗曰跻彼公堂称彼兕觥此之谓也乃即席赋诗四章·其三
吾侪每一见，辄颂使君贤。
治出龚黄右，情将竹素偏。
讼庭乘暇日，开阁礼高年。
异代今朝饮，长为故事传。