墓门已闭笳箫去，唯有夫人哭不休。
苍苍露草咸阳垄，此是千秋第一秋。
《元相公挽歌词三首·其二》全文
- 注释
- 墓门：墓穴的入口。
笳箫：古代的两种乐器，这里代指哀乐或葬礼的仪式。
夫人：此处指墓主的妻子。
咸阳垄：咸阳，古都名，位于陕西省；垄，指坟墓。
此是：这就是。
千秋：千年，形容时间长久。
第一秋：第一个秋天，这里借指墓主去世后的第一个秋季。
- 翻译
- 墓门已经关闭，笳箫的音乐也已离去，只有那位夫人不停地哭泣。
在咸阳的田野上，草色苍茫，这是千年的第一个秋天。
- 鉴赏
这是一首表达深切哀思和对逝者的怀念之情的挽歌。诗人通过描绘墓门关闭，笳箫（古代丧事中用以送葬的竹制乐器）远去，以及夫人无法止住的悲痛，展现了生者与死者永别的悲凉情景。
“苍苍露草咸阳垄”一句，以草木凋零、露水沾湿墓冢的情状，渲染出秋天萧瑟的氛围，增添了哀思之情。最后，“此是千秋第一秋”则更深化了对逝者不舍的感情，表达了时间流转、人事变迁中个体生命的短暂和珍贵。
整首诗语言质朴而情感真挚，通过具体形象传递出深沉的哀思，展示了诗人卓越的情感表达能力。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
灵宝真一自然太上玄一真人颂一章
众妙出洞真，焕烂曜太清。
奉者号仙人，体无永长生。
逍遥戏玄虚，宫殿罗无形。
茜粲七宝林，晃朗日月精。
龙鳞交横驰，凤皇翔悲鸣。
太上治紫台，众真诵洞经。
捻香稽首礼，旋行绕宫城。
三周归高座，道王为应声。
人主弘至道，天下普安宁。