尊斝星陈，罍幂云舒。来贰鸾觞，玉佩琼琚。
相予严祀，秉德有初。对扬王休，何福不除。
《宁宗朝享三十五首.亚献用《正安》》全文
- 注释
- 尊斝：古代盛酒的器皿，形似爵或觯。
星陈：排列成星状。
罍幂：罍上覆盖的布巾，象征酒的醇厚。
云舒：形容酒气升腾如云。
鸾觞：绘有鸾鸟图案的酒杯。
玉佩琼琚：珍贵的玉佩和美玉装饰。
相予：相互给予，共同参与。
严祀：严肃庄重的祭祀仪式。
秉德：秉持美德。
有初：从开始就坚持。
对扬：歌颂，赞美。
王休：君王的美德和功绩。
何福不除：没有哪一种福祉不会到来。
- 翻译
- 尊斝排列如星，罍中酒气蒸腾。
来此共饮鸾觞，佩戴美玉与琼琚。
- 鉴赏
这首诗描绘的是宋宁宗时期的一场祭祀仪式，以典雅的词藻和象征手法展现庄重的气氛。"尊斝星陈"形容祭器排列如星辰，显示出仪式的盛大和尊贵；"罍幂云舒"则以云朵舒展比喻酒坛的华美和祭品的丰盛。"来贰鸾觞"中的"鸾觞"是精致的酒杯，"玉佩琼琚"则象征着贵重的礼器，展现出参与者们的高贵身份。
"相予严祀"表达了对神明的敬畏与虔诚，"秉德有初"强调了遵循美德的初心。"对扬王休"是对君王功绩的赞美和颂扬，"何福不除"则表达了祈求上天降下无尽福祉的愿望。整体而言，这是一首赞美皇权、敬仰祖先并祈求福祉的宫廷祭祀诗歌，体现了宋代礼仪文化的精髓。
- 作者介绍
-
郊庙朝会歌辞
朝代：宋
- 猜你喜欢
送石应之司户归剡以室迩人远为韵
捷径指终南，索价讥少室。
穷达岂无命，踏地胡不实。
之人吏海隅，所吐百未一。
夷涂澹无营，君其有终吉。
送汪庄仲赴江东仓幕强仲荆门签判
外氏蒙恩厚，文昌独我知。
居慙酷似舅，喜有宁馨儿。
遇事行方便，褆身谨护持。
公余定多暇，黄卷有余师。