凉州风月美，遥望居延路。
汎汎下天云，青青缘塞树。
燕山苏武上，海岛田横住。
更是草生时，行人出门去。
《杂曲歌辞.千里思》全文
- 注释
- 凉州：古代地名，今甘肃武威一带。
居延：古地名，位于今内蒙古额济纳旗附近。
汎汎：形容云彩飘忽不定。
塞树：边塞地区的树木。
燕山：指今天的河北北部山脉。
苏武：西汉时期出使匈奴被扣留的著名人物。
田横：战国末期齐国贵族，后在海岛自尽以示忠节。
草生时：指春天草木生长的季节。
行人：出门远行的人。
- 翻译
- 凉州的风月景色优美，远远望去是居延的道路。
天上的云朵缓缓飘过，青翠的树木沿着边塞延伸。
像燕山中的苏武那样坚守，或如海岛上的田横选择隐居。
每当草木茂盛之时，行人们便会踏上旅程。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种边塞的寂寥与怀念之情。"凉州风月美，遥望居延路"中的"凉州"指的是今甘肃武威一带，那里的风光在古代就有名，这里通过对美好风景的描写，表达了诗人对远方故土的深切思念。而"遥望居延路"则更增添了一种隔绝与渺茫之感，诗人通过这种遥望，传达了自己内心的孤独和对远方的向往。
"汎汎下天云，青青缘塞树"两句生动地描绘了边疆的自然景象。"汎汎"形容云层低垂、连绵不绝，而"青青"则形容边塞长城旁树木的郁郁葱葱，通过这样的景物描写，诗人表达了一种超脱尘世的高远情怀。
"燕山苏武上，海岛田横住"中，"燕山"指的是今北京西北的燕山，而"苏武"则是汉代名将苏武，曾在这里牧羊。"海岛田横住"中的"田横"是战国时期齐国的田氏家族的一员，他晚年隐居于海岛。这两句通过历史人物的点化，表达了诗人对于古人忠诚和淡泊名利品格的赞美。
最后两句"更是草生时，行人出门去"则是在描绘春天草木复苏的情景。"更是"二字增添了一种时间推移之感，而"行人出门去"则表达了诗人内心的孤寂和对外界的淡然。
总体来说，这首诗通过对边塞自然风光的描绘，以及历史人物的引用，表现了诗人一种超脱世俗、怀念故土的情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
玉峰登眺得初字
玉峰奇绝处，短策步崎岖。
海近潮声壮，山空树影疏。
吟情危眺外，饮兴薄寒初。
数点新来雁，高飞不羡渠。
溪泉命客
湛泉泉水镜样明，清溪溪水玉似清。
是中风物俱可人，一尘不到世累轻。
诗家者流修水裔，笔头春工不择地。
川君水灵圣得知，争遣酒兵互招致。
泉声似喜嘉客到，㶁㶁琴鸣徐弄操。
两榕伛偻巧逢迎，万竹敲铿当呵导。
清溪忽走间使来，言传号涣驱风雷。
鼻祖校文游览旧，对垒者谁人姓柳。
百年遗事傥可徵，今夕寻盟一杯酒。
客闻斯言但唯唯，熊掌固奇鱼亦美。
赏心乐事古难并，到此如何决行止。
凭栏会意梦非梦，止者静兮流者动。
嗟嗟此水真吾师，去流皆可随所之。
挥手谢泉归路晚，风雨潇潇溪上馆。
明朝收拾入新诗，两处溪泉皆意满。
《溪泉命客》【宋·徐鹿卿】湛泉泉水镜样明，清溪溪水玉似清。是中风物俱可人，一尘不到世累轻。诗家者流修水裔，笔头春工不择地。川君水灵圣得知，争遣酒兵互招致。泉声似喜嘉客到，㶁㶁琴鸣徐弄操。两榕伛偻巧逢迎，万竹敲铿当呵导。清溪忽走间使来，言传号涣驱风雷。鼻祖校文游览旧，对垒者谁人姓柳。百年遗事傥可徵，今夕寻盟一杯酒。客闻斯言但唯唯，熊掌固奇鱼亦美。赏心乐事古难并，到此如何决行止。凭栏会意梦非梦，止者静兮流者动。嗟嗟此水真吾师，去流皆可随所之。挥手谢泉归路晚，风雨潇潇溪上馆。明朝收拾入新诗，两处溪泉皆意满。
https://www.ahchsz.com/shici/yyiC5Lt5.html