下车聊复问何如，尚忆重来四纪馀。
钟阜秦淮俱好在，祇怜双鬓自萧疏。
《天津桥·其一》全文
- 翻译
- 下车后又询问近况如何，还记得我曾四纪前重游此地。
钟山和秦淮河都依旧美好如昔，只是感叹自己双鬓已渐生白发稀疏。
- 注释
- 下车：从车上下来。
聊复：姑且。
问何如：询问近况。
尚忆：还记得。
重来：再次来访。
四纪：四十年。
馀：余下。
钟阜：钟山。
秦淮：秦淮河。
俱：都。
好在：依然完好。
祇怜：只可惜。
双鬓：两鬓。
自：自己。
萧疏：稀疏。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人周彦夫所作的《天津桥(其一)》。诗中，诗人下车后随意询问当地情况，表达了对旧地重游的感慨。他回忆起四纪（古代以十二年为一纪）前的时光，感叹钟阜（可能指钟山或某名胜）和秦淮河依旧如昔，然而自己却已两鬓斑白，显得格外稀疏。诗中流露出岁月流转与个人沧桑的对比，富有深沉的人生哲理。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
严子濑东送马处直归苏
望君舟已远，落日潮未退。
目送沧海帆，人行白云外。
江中远回首，波上生微霭。
秋色姑苏台，寒流子陵濑。
相送苦易散，动别知难会。
从此日相思，空令减衣带。
题灵祐和尚故居
叹逝翻悲有此身，禅房寂寞见流尘。
多时行径空秋草，几日浮生哭故人。
风竹自吟遥入磬，雨花随泪共沾巾。
残经窗下依然在，忆得山中问许询。
送青苗郑判官归江西
三苗馀古地，五稼满秋田。
来问周公税，归输汉俸钱。
江城寒背日，湓水暮连天。
南楚凋残后，疲民赖尔怜。
送张判官罢使东归
白首辞知己，沧洲忆旧居。
落潮回野艇，积雪卧官庐。
范叔寒犹在，周王岁欲除。
春山数亩地，归去带经锄。