谁谓花庵小，才容三两人。
君看宾席上，经月有凝尘。
《花庵二首·其一》全文
- 翻译
- 谁说花庵虽小，只能容纳两三个人。
你看那宾客座位上，已有经月未动的尘埃。
- 注释
- 谁谓：有人认为。
花庵：装饰着花卉的小屋或书房。
小：小巧。
才容：仅仅能容纳。
三两：少数几个。
人：人。
君看：你仔细看。
宾席：宾客的座位。
经月：经过很长一段时间。
有凝尘：积满了尘埃。
- 鉴赏
这两句诗描绘了一种宁静致远的生活状态和深邃的哲理。"谁谓花庵小，才容三两人"表达了诗人对隐逸生活的向往，即便是在一个小小的花园中，也能容纳三两个志同道合之人，在自然中寻求精神的寄托。"君看宾席上，经月有凝尘"则写出了时间流逝和物是人非的情景，宾客的坐席上因久无人光顾而积满了灰尘，这不仅是对物理世界变化的观察，也暗含了诗人对人事更迁、世事无常的感慨。整体而言，这两句诗通过对比和uxtaposition，展现了诗人内心的宁静与豁达，以及对生命流转的深刻领悟。
- 作者介绍
-
司马光
司马光（1019年11月17日－1086年10月11日），字君实，号迂叟。汉族。陕州夏县（今山西夏县）涑水乡人，世称涑水先生。北宋政治家、史学家、文学家。宋仁宗宝元元年（1038年），司马光登进士第，累进龙图阁直学士。宋神宗时，因反对王安石变法，离开朝廷十五年，主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》。朝代：宋 字：君实 号：迂叟 籍贯：陕州夏县（今山西夏县）涑水乡 生辰：1019年11月17日－1086年
- 猜你喜欢