白露下百草，年光惊易徂。
邮亭人折柳，别浦雁衔芦。
社瓮应藏酒，秋盘好斫鲈。
贤渠陶靖节，晚岁觉迷涂。
《和张周玉访别》全文
- 拼音版原文全文
和 张 周 玉 访 别 宋 /吴 泳 白 露 下 百 草 ，年 光 惊 易 徂 。邮 亭 人 折 柳 ，别 浦 雁 衔 芦 。社 瓮 应 藏 酒 ，秋 盘 好 斫 鲈 。贤 渠 陶 靖 节 ，晚 岁 觉 迷 涂 。
- 注释
- 白露：指秋季的露水，常象征着凉意和时光的流逝。
年光：光阴，岁月。
邮亭：古代传递信件或供行人休息的驿站。
别浦：河流入海的地方，常用来指离别之地。
社瓮：乡村祭祀土地神的坛子，也常用来盛酒。
秋盘：秋季的宴席，古时有以鲈鱼为佳肴的传统。
贤渠：对有德行或才能的人的尊称，此处指陶渊明。
陶靖节：陶渊明的字，以其清高脱俗、不随流俗而闻名。
迷涂：迷失的道路，比喻人生困惑或晚年醒悟。
- 翻译
- 白露降落在各种草木上，时光匆匆流逝让人惊讶。
在邮亭有人折下柳枝，水边的雁儿叼着芦苇准备南飞。
乡村的酒坛应该藏着美酒，秋天正是捕获鲈鱼的好时节。
像贤能的陶渊明那样，晚年才意识到人生的道路曾经迷失。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋日里友人别离的画面，通过细腻的情感描述和生动的景物描写，表达了对时光易逝和人事变迁的感慨。
“白露下百草”一句，描写了清晨露水滋润草木，给人以秋天的凉爽感觉。紧接着，“年光惊易徂”则点出了诗人对岁月匆匆的感叹，表现出一种时光流逝、难以挽留的情绪。
“邮亭人折柳”和“别浦雁衔芦”两句，则是对即将离别之人的描写。古人常有折柳送别的习俗，这里通过邮亭（通常设在交通要道的地方）上的人们折柳，表达了对行者的一种祝福和不舍。而雁衔芦则是一种秋天的景象，可能隐喻着友情如同大雁般坚贞不渝。
“社瓮应藏酒”一句，通过提及社（古代乡村祭祀的地方）旁边的瓮中应该储存美酒，暗示了欢聚时光和对未来美好生活的期待。紧接着，“秋盘好斫鲈”则是对食物的精心准备，表现出宴席上的热情与珍重。
“贤渠陶靖节”一句，提到了贤者（可能指的是诗中的朋友或某位德高望重之人）和陶靖节（唐代文学家，以其清廉自持闻名），这里可能是在赞美对方的品格。最后，“晚岁觉迷涂”则是对自己年纪渐长，对过去的一种迷茫与困惑。
整首诗通过对自然景物和人际交往的细腻描写，展现了诗人对于友情、时光以及个人境遇的深刻感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
挽周迂村
举世罕中行，同人思狷者。
迂村岂真迂，古调自陶写。
独行寡朋侪，结习耽风雅。
清如冰弦弹，冷若松风泻。
卧病同袁安，苦吟类东野。
一编手自携，不道知音寡。
盈缩有前期，年命讵尔假。
新诗入选家，渍墨泪盈把。
墓槚何时封，踟蹰夕阳下。
台湾近咏十首呈巡使黄玉圃先生·其一
东宁大海荒，从古无人至。
明末群盗窠，岛夷互窃踞。
郑氏奄而有，蔓延为边忌。
我皇挞伐张，天威及魑魅。
遂使瘴疠乡，文物渐昌炽。
川原灵秀开，郁勃不可闭。
式廓惟日增，蹙缩非长计。
所当顺自然，疆理以时议。
勿因去岁乱，畏噎却饭喜。