近郭溪流一衣带，中流凫屿小蓬莱。
西园胜事凭高尽，到者踟蹰不忍回。
《和梁签判颍州西湖十三题·其七临胜阁》全文
- 注释
- 近郭：靠近城墙。
溪流：流水。
一衣带：形容溪流细长如带。
中流：水流中央。
凫屿：水中小岛，此处指有野鸭栖息的小洲。
小蓬莱：比喻仙境。
西园：西边的园林。
胜事：美好的景致或活动。
凭高：登高远望。
尽：全部欣赏完。
到者：到达的人。
踟蹰：犹豫不决，流连忘返。
不忍回：舍不得离开。
- 翻译
- 靠近城郊的溪流像一条衣带蜿蜒流淌
溪中的小洲如同仙境蓬莱般美丽
- 鉴赏
这首诗描绘了一处幽静的自然景观，郭溪流水潺潺，中间有凫屿如同小蓬莱一般。西园中的美好时光已经过去了，登高望远之人常常会不忍心离去。这不仅是对景物的描绘，更蕴含了诗人对于过往美好事物无法忘怀的情感。
- 作者介绍
-
苏颂
（1020—1101）泉州同安人，徙居丹阳，字子容。苏绅子。仁宗庆历二年进士。知江宁。皇祐五年召试馆阁校勘，同知太常礼院。迁集贤校理，编定书籍。英宗即位，为度支判官。神宗立，擢知制诰，知审刑院，因奏李定拜官不合章法，落知制诰，出知婺州。元丰初，权知开封府，改沧州。奉旨编纂《鲁卫信录》。哲宗元祐初，除吏部尚书兼侍读，以邃于律历提举研制新浑仪。元祐七年拜右仆射兼中书侍郎，为相务使百官守法遵职，量能授任。后罢知扬州，徙河南。绍圣末致仕。有《苏魏公集》、《新仪象法要》、《本草图经》。朝代：宋
- 猜你喜欢