千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《赋得归云送李山人归华山》
《赋得归云送李山人归华山》全文
发布时间:2025-12-06 15:56:29 唐 / 钱起   形式: 五言律诗  押[冬]韵

秀色横千里,归云积几重。

欲依毛女岫,初卷少姨峰。

盖影随征马,衣香拂卧龙。

秪应函谷上,真气日溶溶。

(0)
拼音版原文全文
guīyúnsòngshānrénguīhuáshān
táng / qián

xiùhéngqiānguīyúnzhòng
máoxiùchūjuànshǎofēng

gàiyǐngsuízhēngxiānglóng
zhīyìnghánshàngzhēnróngróng

注释
秀色:美丽的景色。
横:横跨。
千里:极远的距离。
归云:飘回的云彩。
积:堆积。
毛女岫:仙女居住的山峦(传说中的仙女山)。
卷:展开。
少姨峰:少女峰(可能指代秀美的山峰)。
盖影:车马的影子。
征马:远行的马匹。
衣香:衣裳的香气。
拂:轻轻擦过。
卧龙:形容蜿蜒起伏的山脊。
秪应:只应当。
函谷上:函谷关上(古代关隘,此处象征高处或重要之地)。
真气:仙气或灵气。
溶溶:缓缓流动,溶化。
翻译
秀美的景色横跨千里,归来的云彩堆积了多少层。
想要依靠仙女居住的山峦,初次展开的是少女峰的画卷。
车马的影子伴随着我,衣香轻轻拂过卧龙般的山脊。
只应该在函谷关上,真气每日都在缓缓溶化。
鉴赏

这首诗描绘了一幅壮丽的自然风光图景,通过对比和联想,表达了诗人对友人的送别之情。诗人运用夸张的手法,将归云比作横亘千里的秀色,将山峰比作积累如重叠的巨浪,显得壮观而又遥远。

“欲依毛女岫,初卷少姨峰”两句中,诗人借用了神话传说中的美女与仙境,表达对友人的依依不舍之情。这里的“毛女岫”和“少姨峰”都是理想化的山名,象征着高洁而难以企及的地方。

接下来的两句,“盖影随征马,衣香拂卧龙”,则描绘了诗人送别时的情景。征马行走在广阔的自然之中,其影子似乎也跟随着云去远方;而“衣香”则可能是指友人的衣物留下的清香,或是自然界中特有的清新气息,这些都被比作拂过了那安卧的大地(卧龙)。

最后,“秪应函谷上,真气日溶溶”,诗人通过对山谷和大气的描写,表达了一种超脱世俗、与自然合一的境界。这里的“秪应”是一种顺从自然的态度,而“函谷”则是指华山之巅,这里用来比喻心灵的所在;“真气”指的是大自然中最纯净的气息,日复一日地溶入诗人的内心,让人感到一种精神上的充实和愉悦。

整首诗通过对自然景物的描绘,以及与之情感的交融,展现了诗人深厚的情感和高远的思想境界。

作者介绍
钱起

钱起
朝代:唐   字:仲文   籍贯:吴兴(今浙江湖州市)   生辰:722?—780年

钱起(722?—780年),字仲文,汉族,吴兴(今浙江湖州市)人,唐代诗人。早年数次赴试落第,唐天宝十年(751年)进士,大书法家怀素和尚之叔。初为秘书省校书郎、蓝田县尉,后任司勋员外郎、考功郎中、翰林学士等。曾任考功郎中,故世称“钱考功”。代宗大历中为翰林学士。他是大历十才子之一,也是其中杰出者,被誉为“大历十才子之冠”。又与郎士元齐名,称“钱郎”,当时称为“前有沈宋,后有钱郎。
猜你喜欢

幽事

树绕重门尽日阴,倚风时听晚蝉吟。

采松酿酒开除事,画纸围棋消遣心。

亲旧殊方音邈邈,兵戈满地夜沉沉。

眼前得失君休问,家住云窝深复深。

(0)

庄居述怀二绝·其二

春山青泼雨初收,人倚衡门独自愁。

路上相逢遍荆棘,酸风吹袂泪交流。

(0)

寄黄克敬谪归

力扣清都虎豹关,危言鲠直动天颜。

一生涕泪常忧国,万里风尘已赐环。

共惜贾生成远谪,遥知唐介得生还。

马蹄又踏归来路,应笑奸谀愧鹭班。

(0)

哭陈夷白二首·其二

老我归来托远林,仙桡犹泛五湖深。

身名已喜全离乱,生死俄闻变古今。

悬榻空馀徐孺恨,绝弦真乱伯牙心。

无端又向溪桥立,望断秋鸿泪满襟。

(0)

秋兴五首·其四

凤凰飞舞下层峦,珠树瑶花一夜残。

周室旧闻迁宝鼎,汉宫今见泣铜盘。

荒祠犹记双龙柱,坏埒曾传乙鸟坛。

为叹兴亡肠易断,不须高眺傍高寒。

(0)

咏十器·其四雁羽扇

烹不能鸣有近忧,羽毛之美为谁留?

几挥赤壁千年敌,借得衡阳六月秋。

蒲箑未书尚待贾,素纨捐箧有馀愁。

西风不受元规污,一幅纶巾对白鸥。

(0)
诗词分类
亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树 写风 写草 气节 沧桑 庐山
诗人
季芝昌 陈康伯 裴休 秦湛 凌濛初 薛综 黄损 李晔 鲍楠 孙不二 宋子侯 乐婉 法照 高允 涂瑞 张齐贤 髡残 王镕
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com