千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《咸阳西楼别窦审》
《咸阳西楼别窦审》全文
发布时间:2025-12-05 06:26:39 唐 / 郎士元   形式: 七言律诗  押[删]韵

西楼回起寒原上,霁日遥分万井间。

小苑城隅连渭水,离宫曙色近京关。

亭皋寂寞伤孤客,云雪萧条满众山。

时命如今犹未偶,辞君拟欲拂衣还。

(0)
拼音版原文全文
xiányáng西lóubiédòushěn
táng / lángshìyuán

西lóujiǒnghányuánshàngyáofēnwànjǐngjiān
xiǎoyuànchéngliánwèishuǐ

gōngshǔjìnjīngguān
tínggāoshāngyúnxuěxiāotiáomǎnzhòngshān

shímìngjīnyóuwèiǒujūnhái

注释
西楼:高楼,可能指诗人所在的楼阁。
寒原:寒冷的平原,形容环境的冷清。
霁日:雨后放晴的太阳。
万井:形容人口众多的城市。
小苑:小型园林。
离宫:帝王的行宫。
京关:京城附近的关隘。
亭皋:水边的亭子。
孤客:孤独的旅人。
云雪:比喻飘零的景象。
时命:命运。
拂衣还:收拾行装离开。
翻译
西楼在寒冷的平原上回望,晴朗的阳光映照在远处的千家万户之间。
小园坐落在城角,紧邻着渭河,离宫的晨光接近京城的门户。
亭台边的景色令孤独的旅人感伤,满山的云雪显得萧瑟凄凉。
命运现今仍未与我相遇,告别之际,我打算收拾行装返回故乡。
鉴赏

此诗描绘了一位旅人在咸阳城西楼与友人告别的情景。诗中“西楼回起寒原上,霁日遥分万井间”两句,通过对西楼之上的寒冷原野和远处被细雨打湿的众多水井的描绘,营造出一种萧瑟孤寂的氛围。接下来的“小苑城隅连渭水,离宫曙色近京关”两句,则通过对小苑城边流淌的渭水和远处朝阳初照、接近京城之关的描述,表达了诗人对即将离开的城市有着深厚的情感。

“亭皋寂寞伤孤客,云雪萧条满众山”两句中,“亭皋寂寞”形象地描绘出一种空旷与冷清,而“云雪萧条满众山”则让人感受到天气的寒冷和自然界的荒凉,这些元素共同构筑了一种凄美而又不舍的离别氛围。

最后,“时命如今犹未偶,辞君拟欲拂衣还”两句中,“时命如今犹未偶”表达了诗人对于当前时机尚未到来的某种期待或等待,而“辞君拟欲拂衣还”则显露出诗人即将告别朋友、返回故乡的决心。整首诗通过对自然景物和内心情感的细腻描绘,展现了古人离别时的哀愁与不舍。

作者介绍
郎士元

郎士元
朝代:唐   字:君胄,唐代诗人,中山(今河北定县)人   生辰:生卒年不详,一说727年—780年?

郎士元(生卒年不详,一说727年—780年?),字君胄,唐代诗人,中山(今河北定县)人。天宝十五载(756)登进士第。安史之乱中,避难江南。宝应元年(762)补渭南尉,历任拾遗、补阙、校书等职,官至郢州刺史。郎士元与钱起齐名,世称"钱郎"。他们诗名甚盛,当时有"前有沈宋,后有钱郎"(高仲武《中兴间气集》)之说。
猜你喜欢

春景.绿阴生昼寂

深院停春雨,庭空鸟不鸣。

自然清昼寂,尽是绿阴生。

满眼成青幄,无人惜绛英。

轻风低鼎篆,迟日上帘旌。

远水明鸂鶒,平栏绕杜蘅。

小窗临晋帖,误落剪刀声。

(0)

春景.介山

念旧情何及,逃虚理不还。

不因求介子,安识是何山。

公子何恩怨,羁臣自险艰。

巅崖苍莽外,烟雨有亡间。

就使身豺虎,宁当火蒯菅。

年年寒食雨,天亦为潺湲。

(0)

感事二首·其二

投阁先生著剧秦,陇西降将欲全身。

沙场无万沈冤骨,却是周嫠与杞人。

(0)

淮安天庆观夜坐

边城寂寞岁将阑,浊酒频斟醉不欢。

一点青灯霜月白,野凫风起石窗寒。

(0)

为汤提刑赋南园玉绣毬花二首·其二

愁烟泫露泣明妃,万蝶魂迷倦不飞。

帐簇流苏裀翡翠,阶翻蹴鞠落珠玑。

琼葩分韵香疑减,柳絮成团似却非。

风雨朝昏他日约,忍令容易失芳菲。

(0)

送刘伯宣尹松江府五首·其二

宦途昏抹漆,达士久悲丝。

汲直世多忌,父清人不知。

隆污俱合道,行止要随时。

富贵真槐蚁,千年看鼎彝。

(0)
诗词分类
劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人
诗人
狄仁杰 李旦 刘几 陈昌齐 惟俨 凌廷堪 任伯雨 西鄙人 虞姬 刘令娴 李夔 华允诚 曾公亮 胡深 徐俨夫 李元纮 石涛 高斌
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com