秋崖秋壑两般秋，湖广江东事不侔。
直到南康论体统，江西自隔两三州。
《送方巨山》全文
- 拼音版原文全文
送 方 巨 山 宋 /南 康 士 人 秋 崖 秋 壑 两 般 秋 ，湖 广 江 东 事 不 侔 。直 到 南 康 论 体 统 ，江 西 自 隔 两 三 州 。
- 注释
- 秋崖：深秋的山谷。
秋壑：秋天的沟壑。
湖广：指湖南湖北地区。
江东：长江以东地区。
侔：相等，相当。
- 翻译
- 秋天的山谷和山沟都充满了秋意，
湖广江东两地的情况却大不相同。
- 鉴赏
这首诗是宋代南康士人所作的《送方巨山》，以秋天的景色和地理形势为背景，表达了诗人对友人方巨山即将前往江西南康的离别之情。首句“秋崖秋壑两般秋”，通过描绘秋意浓厚的山崖和山谷，渲染出一种深深的秋意，暗示了离别的萧瑟与寂寥。次句“湖广江东事不侔”，将友人的行程与湖广江东的地理特点相提并论，暗示两地情势或事务有所不同，可能暗含对友人未来的关切。
后两句“直到南康论体统，江西自隔两三州”进一步点明友人目的地——南康，强调了江西与友人原居地的距离感，同时也流露出对友人在陌生之地的牵挂。整体来看，这首诗寓情于景，既表达了送别的离愁，又透露出对友人未来境遇的关心，具有深厚的友情内涵。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
谢文节公号钟琴歌为吴素江明经作
信州兵败公潜踪，随身长物惟号钟。
垂帘卜肆一再鼓，惊猿唳鹤凄心胸。
东山桐，西山梓，发露精诚声变徵，几时流转入燕京，跣足麻衣抱琴死。
沧桑变易五百年，断丝枯木若为传。
自来神物久必显，岂肯灭没随秋烟。
吴君嗜古兼尚义，铭刻摩挲叠山字，解囊坏漆郁苍凉，斑斑尽是遗民泪。
遗民泪竭东海枯，冬青树老啼哀乌。
请弹丞相《松风曲》，再访闽中《何氏图》。