年华蔼芳隰，春溜满新池。
促赏依三友，延欢寄一卮。
鸟声随管变，花影逐风移。
行乐方无极，淹留惜晚曦。
《晦日重宴》全文
- 注释
- 年华：流逝的时光，这里指美好的青春时期。
蔼：温柔地覆盖，此处形容时间温和地影响着自然。
芳隰：芳香的低湿之地。
春溜：春天的细流。
促赏：抓紧时间欣赏。
三友：通常指代松、竹、梅三种植物，象征坚韧高洁的友谊，这里泛指好友。
延欢：延续欢乐的时光。
一卮：一杯酒，古代的一种容量单位，这里借指饮酒作乐。
鸟声：鸟的叫声。
管变：音乐的变化，古代音乐多用管乐器演奏。
花影：花朵在地面或水面上投下的影子。
逐风移：随着风的吹动而移动。
行乐：享受快乐，寻欢作乐。
无极：没有尽头，极其广大。
淹留：停留，拖延时间。
晚曦：傍晚的阳光。
- 翻译
- 岁月温柔覆盖着芬芳的湿地，春天的细流充满了新的池塘。
赶紧享受与三位朋友的相聚，延续欢乐就寄托在这杯酒上。
鸟鸣随着音乐变换，花影随着风儿移动。
寻乐正无穷尽，惋惜停留到了傍晚的阳光。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅春天宴会的画面，充满了欢乐与惜别之情。
“年华蔼芳隰，春溜满新池。”开篇即刻画出一个生机勃勃的春日景象。年轻的花草竞相开放，春水如同细流般汇聚成一片新鲜的湖面，展现了大自然的生育力。
“促赏依三友，延欢寄一卮。”诗人在这美好时节中，与亲朋好友共享快乐，每一个瞬间都被珍惜。"三友"可能指的是酒、诗和友情，而"一卮"则象征着饮酒的愉悦，表达了诗人对欢聚时光的珍视。
“鸟声随管变，花影逐风移。”这里通过自然界的变化，如同音乐般的鸟鸣声和随风摇曳的花影，营造出一幅生动的画面。"管变"指的是乐曲的变化，与"花影"的流动相呼应，表现了诗人对自然之美的感受。
“行乐方无极，淹留惜晚曦。”诗人在这愉悦的宴会中享受着快乐，希望这种境界能够永恒。然而，随着时间的流逝和夕阳的西下，诗人不禁感到一丝离别的哀愁。
整首诗通过对春日美景、友情酒宴以及对时光易逝的感慨，展现了诗人对生命中的美好瞬间的珍视与无限留恋。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
入西樵白云洞观灵鳌石
鬼斧凿混沌，县崖泄奔放。
诘曲流汀滢，迤逦出荡漾。
石破雪珠跳，咫尺倏异状。
嵯峨立巨鳌，黑冘黮兀相向。
饕疑恣鲸吞，渴欲倒龙藏。
起作鳞之而，匉訇激悲壮。
砥柱力斯劲，喷沫气愈畅。
我生本集静，睹此觉神王。
拟穷瀑水源，前山发樵唱。
山游即事
微风送轻寒，薄云不成雨。
幽讨事近游，路出枫江浦。
小艇泊溪湾，短杖策云坞。
花繁贤相祠，崖悬化人宇。
剑壁喷飞泉，甘冽清肺腑。
峰回境益幽，气怯力仍努。
抚兹林壑美，转念风尘苦。
客梦黄金台，事过悔莽卤。
故乡殊可娱，碌碌将何补。
出处判险夷，贤愚审去取。
愿携买山钱，傍石开蓬户。
运甓惜分阴，吾怀在千古。