况值艰难日，那当老病身。
后生欺旧辈，俗吏笑高人。
易扫张超雾，难清庾亮尘。
盐梅正相得，鼎鼐盍调新。
《奉和子华秋怀四首·其二》全文
- 翻译
- 正值困难时期，又添老年疾病缠身。
年轻人欺侮年长者，庸俗官吏嘲笑高尚之人。
轻易驱散张超的迷雾，却难以清除庾亮留下的尘埃。
正如盐和梅子搭配适宜，国家也需要革新治理之道。
- 注释
- 况值：正值。
艰难日：困难时期。
那当：又当。
老病身：老年疾病。
后生：年轻人。
欺旧辈：欺侮年长者。
俗吏：庸俗官吏。
高人：高尚之人。
易扫：轻易驱散。
张超雾：张超的迷雾（比喻困扰或误解）。
难清：难以清除。
庾亮尘：庾亮留下的尘埃（比喻遗留的问题或名声）。
盐梅：盐和梅子（比喻贤臣与能臣的搭配）。
正相得：非常合适。
鼎鼐：古代烹饪器具，比喻国家政务。
盍：何不。
调新：革新调整。
- 鉴赏
这首诗是宋代末期诗人陆文圭所作的《奉和子华秋怀四首(其二)》。诗中表达了诗人身处艰难时世，又年老多病的境遇。他感慨后辈年轻人对前辈的轻视，以及世俗官员对高洁之人的嘲笑。诗人以"易扫张超雾"比喻清除眼前的困扰，"难清庾亮尘"则暗示内心的尘埃难以一扫而净，暗指世事纷扰。最后两句"盐梅正相得，鼎鼐盍调新"，通过盐梅调和五味的意象，寓意在困境中保持操守，期待有所变革，呼唤新的治理之道。整体而言，此诗寓言深刻，情感沉郁，体现了诗人的人生感慨与时代忧虑。
- 作者介绍
- 猜你喜欢