胜地惜轻别，短筇成后游。
门呀一境异，木落四山秋。
野鸽翔深窦，蟠蛟擅古湫。
栈危萦峭壁，桥迥跨奔流。
白雨穿林至，腥风卷地浮。
真成起衰病，不但洗孤愁。
登陟知难再，吟哦为小留。
回头即万里，雪满戴溪舟。
《壬辰十月十三日自阆中还兴元游三泉龙门十一月二日自兴元适成都复携儿曹往游赋诗》全文
- 注释
- 胜地：风景优美的地方。
惜：惋惜。
短筇：短竹杖。
后游：后续的游览。
呀：形容门开的声音。
异：不同。
木落：树叶凋落。
秋：秋天。
野鸽：野生鸽子。
窦：洞穴。
蟠蛟：盘旋的蛟龙。
湫：水潭。
栈危：危险的栈道。
峭壁：陡峭的山壁。
桥迥：桥跨越得远。
奔流：激流。
白雨：大雨。
腥风：带有腥味的风。
起衰病：提振衰弱的身体。
孤愁：孤独的忧愁。
登陟：登山。
吟哦：吟诗作赋。
回头：回首。
万里：极远的距离。
雪满：满是雪花。
戴溪舟：戴溪上的舟船。
- 翻译
- 在美好的地方却惋惜轻易的分别，手持短竹杖成为后续的游览。
打开门，眼前的景色截然不同，树木凋零，四周山峦秋意浓。
野鸽在深深的洞穴中飞翔，盘绕的蛟龙独占古老的水潭。
危险的栈道蜿蜒在陡峭的山壁上，桥梁远远横跨过激流。
大雨穿透树林而来，腥风席卷大地。
这次出行真的能振奋我衰弱的身体，不仅洗去孤独的忧愁。
登山已知不易再次尝试，吟诗作赋让我稍作停留。
回首之间，已远离万里，戴溪舟上满是白雪。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游所作，描绘了他从阆中返回兴元，再到成都并游览三泉龙门及再次出行的旅程。诗中充满了对美景的感慨和对离别的不舍。
首联“胜地惜轻别，短筇成后游”表达了诗人对美好之地的珍视以及即将离开的惋惜，拄着简陋的手杖成为这次旅行的一部分。接下来的两句“门呀一境异，木落四山秋”，通过描绘门户开启后的景象变化和落叶满山的秋色，展现了环境的转换和季节的更迭。
中间两联“野鸽翔深窦，蟠蛟擅古湫。栈危萦峭壁，桥迥跨奔流”细致描绘了自然景观，野鸽在深洞飞翔，蛟龙盘踞古老的深渊，栈道危险而蜿蜒于峭壁，桥梁高架于激流之上，画面生动而险峻。
尾联“白雨穿林至，腥风卷地浮。真成起衰病，不但洗孤愁”写出了雨势之大和环境的恶劣，但诗人借此振奋精神，认为这次旅行不仅有助于身体康复，也能够排解孤独的愁绪。最后，“登陟知难再，吟哦为小留”表达了诗人意识到这样的登高游览可能不会再有第二次，因此稍作停留，吟咏诗歌以纪念。
结尾“回头即万里，雪满戴溪舟”以景结情，回首望去，万里之外已是故乡，而舟上已覆盖白雪，形象地展示了旅途的遥远和归程的艰辛。
整体来看，这首诗情感丰富，既有对自然景色的赞美，又有对人生际遇的感慨，展现了陆游豪放洒脱的文人情怀。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
海珠燕别联句并序
南粤珠江寺，吾侪此饯行。
江心片石出，地下六鳌擎。
殿爽疑清暑，宫寒讶水晶。
灵洲堪伯仲，甘露让峥嵘。
处远亭非古，涵虚阁已更。
风铃喧殿角，蛛网挂帘楹。
午砌翻红药，春缸汲碧泓。
潜龙听佛法，巢燕污禅裎。
海气连云气，潮声杂吹声。
抱旗青似染，洗米掌如平。
野树周遭绿，江流映带清。
鸟飞江浦晚，帆挂海天晴。
饥雀帘端语，残霞海角明。
惊涛那溅佛，急濑似闻筝。
双鹭芳洲立，孤舟野水横。
旌旗开毒蜃，笳鼓骇奔鲸。
岁德方临乙，炎威尚伏庚。
踝身岩石坐，露顶海风迎。
语梵都忘俗，临清且濯缨。
乘凉移竹坞，荫日爱松棚。
隔水僧呼渡，对江人卖饧。
清冰思玉井，凉露慕金茎。
天地开清泰，江山过战争。
德敷来慎肃，奎聚退搀抢。
夔契真元气，芝泉岂国祯。
直须歌既醉，何必话无生。
聚首速诸旧，论文集众英。
杯兮安用覆，盖矣底须倾。
十载此佳会，三生是旧盟。
宾筵张盛馔，僧供煮香粳。
灿烂花连席，芬芳酒满觥。
击鲜聊作脍，剥芋旋为羹。
水调歌童子，回风舞从伶。
山蔬供稚笋，海错炙鲜蛏。
鹿脯厨人炮，龙团老衲烹。
我厌南海荔，不羡洞庭橙。
善谑如方朔，沉酣叹步兵。
青萍金灼灼，雄辩玉琤琤。
兴为高情发，诗多险韵成。
正须追雅颂，何事学阴铿。
笔势驱溟渤，词锋压华衡。
独嫌居易浅，欲起大苏赓。
投我唯桃李，酬君缺玖琼。
倚栏穷日力，恋阙急心旌。
衲子思留带，君门忆赐樱。
省台新政令，泉石旧膏盲。
独羡斑生棹，休誇子晋笙。
厚颜惭我辈，刮目待吾兄。
眷恋谁投牵，疏狂我负荆。
投壶更赏罚，对奕竞输赢。
叹我文为戏，看君禄代耕。
谦哉真受益，慎也可持盈。
宦况三秋迥，征涂万里亨。
欢娱方浃洽，离合又交并。
桑梓逢人问，音书寄雁征。
秋风江右路，残月庾关程。
淫溢虔州水，饥疲吉郡氓。
古人刑弼教，今日法原情。
须畜三年艾，还期百度贞。
事君须后食，布德必先茕。
当道悬清议，涂人有善评。
期君公辅上，我辈拭双睛。
《海珠燕别联句并序》【明·江源】南粤珠江寺，吾侪此饯行。江心片石出，地下六鳌擎。殿爽疑清暑，宫寒讶水晶。灵洲堪伯仲，甘露让峥嵘。处远亭非古，涵虚阁已更。风铃喧殿角，蛛网挂帘楹。午砌翻红药，春缸汲碧泓。潜龙听佛法，巢燕污禅裎。海气连云气，潮声杂吹声。抱旗青似染，洗米掌如平。野树周遭绿，江流映带清。鸟飞江浦晚，帆挂海天晴。饥雀帘端语，残霞海角明。惊涛那溅佛，急濑似闻筝。双鹭芳洲立，孤舟野水横。旌旗开毒蜃，笳鼓骇奔鲸。岁德方临乙，炎威尚伏庚。踝身岩石坐，露顶海风迎。语梵都忘俗，临清且濯缨。乘凉移竹坞，荫日爱松棚。隔水僧呼渡，对江人卖饧。清冰思玉井，凉露慕金茎。天地开清泰，江山过战争。德敷来慎肃，奎聚退搀抢。夔契真元气，芝泉岂国祯。直须歌既醉，何必话无生。聚首速诸旧，论文集众英。杯兮安用覆，盖矣底须倾。十载此佳会，三生是旧盟。宾筵张盛馔，僧供煮香粳。灿烂花连席，芬芳酒满觥。击鲜聊作脍，剥芋旋为羹。水调歌童子，回风舞从伶。山蔬供稚笋，海错炙鲜蛏。鹿脯厨人炮，龙团老衲烹。我厌南海荔，不羡洞庭橙。善谑如方朔，沉酣叹步兵。青萍金灼灼，雄辩玉琤琤。兴为高情发，诗多险韵成。正须追雅颂，何事学阴铿。笔势驱溟渤，词锋压华衡。独嫌居易浅，欲起大苏赓。投我唯桃李，酬君缺玖琼。倚栏穷日力，恋阙急心旌。衲子思留带，君门忆赐樱。省台新政令，泉石旧膏盲。独羡斑生棹，休誇子晋笙。厚颜惭我辈，刮目待吾兄。眷恋谁投牵，疏狂我负荆。投壶更赏罚，对奕竞输赢。叹我文为戏，看君禄代耕。谦哉真受益，慎也可持盈。宦况三秋迥，征涂万里亨。欢娱方浃洽，离合又交并。桑梓逢人问，音书寄雁征。秋风江右路，残月庾关程。淫溢虔州水，饥疲吉郡氓。古人刑弼教，今日法原情。须畜三年艾，还期百度贞。事君须后食，布德必先茕。当道悬清议，涂人有善评。期君公辅上，我辈拭双睛。
https://www.ahchsz.com/shici/QDmYmDKBQX.html