炎方需此物，收蓄遍家家。
致用同桃竹，劳工笑象牙。
虽无花色丽，却见水纹斜。
展卧南窗下，萧然兴莫加。
《芦簟》全文
- 拼音版原文全文
芦 簟 宋 /郭 印 炎 方 需 此 物 ，收 蓄 遍 家 家 。致 用 同 桃 竹 ，劳 工 笑 象 牙 。虽 无 花 色 丽 ，却 见 水 纹 斜 。展 卧 南 窗 下 ，萧 然 兴 莫 加 。
- 翻译
- 在炎热的地方需要这种东西，每家每户都广泛收藏。
它的用途如同桃木和竹子一样实用，劳动人民见到它会笑得像拥有象牙一样开心。
虽然没有鲜艳的花朵，但能看到水面反射出的美丽纹理。
把它铺展在南窗之下，让人感到无比悠闲，心情无法再好。
- 注释
- 炎方：炎热的地方。
需：需要。
此物：这种东西。
收蓄：收藏。
遍家家：每家每户。
致用：实际的用途。
同桃竹：像桃木和竹子一样。
劳工：劳动者。
笑象牙：笑得像拥有象牙一样开心。
花色丽：鲜艳的花朵。
水纹斜：水面反射的纹理。
展卧：展开并平躺。
南窗下：南窗边。
萧然：清闲的样子。
兴莫加：心情无法再好。
- 鉴赏
这首宋代诗人郭印的《芦簟》描绘了南方地区人们对于凉爽竹席的珍视和喜爱。"炎方需此物"，点明了在炎热的气候中，芦苇编织的竹簟是必不可少的消暑之物。"收蓄遍家家"，展现出这种竹席的普遍性和实用性，几乎家家户户都有储备。
"致用同桃竹"，将芦簟与桃竹并提，强调其与桃木、竹子一样，都是实用的日常用品，而非奢侈之物。"劳工笑象牙"，通过劳动者的欢笑，表达了他们对这种简单却能带来舒适感的芦簟的满足和感激，相较于象牙等贵重材料，芦簟更贴近民生。
"虽无花色丽，却见水纹斜"，描述了芦簟表面的自然纹理，虽然没有华丽的色彩，但其独特的水波纹路增添了美感。"展卧南窗下，萧然兴莫加"，诗人想象着在南窗下展开竹簟，那份清凉与宁静让人的心情更加舒畅，无法再找到比这更惬意的享受。
总的来说，这首诗以朴素的语言，赞美了芦簟的实用价值和带来的生活乐趣，体现了宋代文人对日常生活的细腻观察和欣赏。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赵大怀玉招饮醉后却寄
朝狂饮百觞，暮狂饮千钟。
恨客只说樊少翁，怪君何招盖次公。
立谈一语咸失欢，醉乡天地何能宽。
醒时颇知客颜色，兀兀一尊移向壁。
酒狂于我不可当，一月不出蓬蒿堂。
读书只欲究世务，放笔安肯为词章。
胸中之奇亦思吐，意欲上书丞相府。
直将心迹寄青云，不用头颅入黄土。