史君幽趣钟灵台，胸中图画如天开。
居閒薄发林塘胜，根原福寿两山来。
石骨旁峙虎蹲踞，泉脉下绕龙瀊洄。
高低随巧结亭榭，收拾造化成锦堆。
绯黄紫绿献态度，纤洪浓淡敷条枚。
四时春色常在目，嘘咻无用邹律催。
那知禁林凤池上，须君缓步锵鸣瑰。
讵容袖手此山下，龟朋鹤侣相追陪。
《和林叔己咏扬守福寿林塘之韵》全文
- 翻译
- 史君的雅兴犹如钟灵台，胸中构思宛如天地初开。
闲暇时他流连于山水之美，福寿双全的根源源自两座山峦。
奇石如虎蹲踞，泉水环绕如龙回旋。
高低错落间巧妙建起亭台楼榭，仿佛将自然之美编织成一幅锦绣画卷。
红黄紫绿各色植物姿态各异，繁茂与稀疏交织。
四季的春光常映入眼帘，无需烦忧春去秋来催促时光。
谁料得凤凰池上的禁苑，期待你缓步其中，欣赏瑰丽景象。
岂能在此山下袖手旁观，龟鹤之友正等待你的陪伴。
- 注释
- 幽趣：雅致的情趣。
钟灵台：形容人有高雅的气质，如神灵所钟爱的地方。
胸中图画：心中的构思和想象。
林塘胜：优美的园林景色。
福寿两山：象征着福气和长寿的山。
石骨：石头的骨骼，形容山石奇特。
龙瀊洄：形容泉水回环流动。
亭榭：亭子和楼阁。
造化：大自然。
绯黄紫绿：各种颜色的植物。
邹律：古代音乐名，此处指时间的流逝。
禁林凤池：皇家园林。
锵鸣瑰：形容器物撞击发出的声音，此处指清脆悦耳。
龟朋鹤侣：比喻长寿的朋友和伴侣。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈淳的作品，题为《和林叔己咏扬守福寿林塘之韵》。诗中，诗人赞扬了史君的高尚情趣，他的园林如同天地间自然画卷展开，闲暇时分，他能欣赏到林塘的胜景，仿佛福寿双山的根源赋予了这片土地生机。诗人描绘了山石奇特，泉水环绕，亭台楼榭巧妙布局，仿佛将大自然的精华编织成一幅锦绣图景。
色彩斑斓的花木各展姿态，四季的春色常驻眼前，无需任何人工催促，自然的韵律在此流淌。诗人进一步强调，这样的美景并非仅限于私人享受，而是值得让公众漫步其中，欣赏其华美。最后，诗人表达了对史君的期待，希望他能邀请更多人共享这福寿林塘的雅致，与龟鹤为伴，共同领略这里的风雅之气。整首诗语言优美，意境深远，展现了诗人对自然与人文和谐共处的赞美。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
秋晚悲怀
渐老多忧百事忙，天寒日短更心伤。
数分红色上黄叶，一瞬曙光成夕阳。
春水别来应到海，小松生命合禁霜。
壶中若逐仙翁去，待看年华几许长。
赠范金卿二首·其一
君子枉清盼，不知东走迷。
离家来几月，络纬鸣中闺。
桃李君不言，攀花愿成蹊。
那能吐芳信，惠好相招携。
我有结绿珍，久藏浊水泥。
时人弃此物，乃与燕珉齐。
摭拭欲赠之，申眉路无梯。
辽东惭白豕，楚客羞山鸡。
徒有献芹心，终流泣玉啼。
祗应自索漠，留舌示山妻。