千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《送杨六判官使西蕃》
《送杨六判官使西蕃》全文
发布时间:2025-12-06 01:49:54 唐 / 杜甫   形式: 排律  押[寒]韵

送远秋风落,西征海气寒。

帝京氛祲满,人世别离难。

绝域遥怀怒,和亲愿结欢。

敕书怜赞普,兵甲望长安。

宣命前程急,惟良待士宽。

子云清自守,今日起为官。

垂泪方投笔,伤时即据鞍。

儒衣山鸟怪,汉节野童看。

边酒排金盏,夷歌捧玉盘。

草轻蕃马健,雪重拂庐乾。

慎尔参筹画,从兹正羽翰。

归来权可取,九万一朝抟。

(0)
拼音版原文全文
sòngyángliùpànguān使shǐ西fān
táng /

sòngyuǎnqiūfēngluò西zhēnghǎihán
jīngfēnjìnmǎnrénshìbiénán

juéyáo怀huáiqīnyuànjiéhuān
chìshūliánzànbīngjiǎwàngchángān

xuānmìngqiánchéngwéiliángdàishìkuān
yúnqīngshǒujīnwèiguān

chuílèifāngtóushāngshíān
shānniǎoguàihànjiétóngkàn

biānjiǔpáijīnzhǎnpěngpán
cǎoqīngfānjiànxuězhònggān

shèněrcānchóuhuàcóngzhènghàn
guīláiquánjiǔwàncháotuán

翻译
秋风吹过远方,带走了凉意,西行之路海气寒冷。
京城弥漫着阴霾,世间离别之苦难以言表。
身处遥远之地,心中充满愤慨,希望和亲能带来和平。
皇帝的命令中,对赞普寄予怜爱,期待长安的军队支援。
紧急的任务催促前行,但对待贤良人士宽容有加。
扬雄坚守清白,今日开始担任官职。
挥泪放下笔,悲伤时已跨上战马。
儒生的衣物让山鸟惊异,汉节被野童好奇地观看。
边境的酒盛满金杯,异族的歌声在玉盘中响起。
轻盈的草地让蕃马矫健,厚重的雪覆盖了帐篷。
谨慎地筹划,从此端正你的笔墨。
归来后权力在手,一日之内便可成就大事。
鉴赏

这首诗是唐代著名诗人杜甫的作品,名为《送杨六判官使西蕃》。从诗中可以看出诗人对远行者的深情寄托和对边疆战事的关切。

"送远秋风落,西征海气寒。" 开篇两句,诗人以秋风落叶和海洋般的寒冷来形容离别之苦,以及西征将士所面临的严酷环境。

"帝京氛祲满,人世别离难。" 这两句表达了对远行者在帝都聚集而又不得不分别的复杂情感,同时也强调了人间别离之难以割舍。

"绝域遥怀怒,和亲愿结欢。" 在这里,诗人通过“绝域”一词描绘出边疆的辽阔与孤寂,而“遥怀怒”则透露出对远方战事的忧虑和愤懑,同时又表达了希望通过和亲政策来结成友好关系的愿望。

"敕书怜赞普,兵甲望长安。" 这两句写出了官府发布命令时的慈爱与赞美,以及士兵们远望着遥不可及的长安,表达了对家乡的渴望和战争的无奈。

"宣命前程急,惟良待士宽。" 诗人在这里通过“宣命”指代官府发布命令,而“前程急”则表现出行军的紧迫与刻不容缓,同时也表达了对士兵们的关怀和希望他们能够得到宽待。

"子云清自守,今日起为官。" 这两句诗人以“子云”自比,表明自己保持纯洁的品格,并且在当日开始担任官职,显示出一种决心和担当。

以下几句“垂泪方投笔,伤时即据鞍。”则是诗人在送别之际,眼含泪水,拿起笔来写下这首送行的诗,同时也表达了对时局的哀伤和不得不仓促上马的无奈。

"儒衣山鸟怪,汉节野童看。" 这两句描绘出边塞的荒凉,以及当地居民对于穿着文官服饰的人感到好奇和惊讶的情景。

接下来的几句“边酒排金盏,夷歌捧玉盘。”则是对边疆宴席情形的细腻描写,展现了边塞生活的一种豪迈与异国风情。

"草轻蕃马健,雪重拂庐乾。" 这两句诗继续表现了边塞自然环境的严酷和萧瑟,其中“草轻”、“蕃马”形象鲜明,“雪重”、“拂庐”则增添了一种肃杀之感。

"慎尔参筹画,从兹正羽翰。" 这两句诗人劝告远行者要小心谨慎,同时也表达了对他们的期望和鼓励,希望他们能够如同羽毛一样轻盈自在。

最后,“归来权可取,九万一朝抟。”则是诗人寄予未来的希望,愿他们能够平安归来,并且能够将这次远行所经历的一切化作宝贵的经验和财富。

整首诗通过对自然景象、战事、离别等元素的巧妙结合,展现了诗人的深厚感情和高超的艺术造诣。

作者介绍
杜甫

杜甫
朝代:唐   字:子美   籍贯:河南府巩县(今河南省巩义市)   生辰:712-770

杜甫(712年—770年),字子美,汉族,本襄阳人,后徙河南巩县。自号少陵野老,唐代伟大的现实主义诗人,与李白合称“李杜”。为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”,杜甫也常被称为“老杜”。杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远,被后人称为“诗圣”,他的诗被称为“诗史”。后世称其杜拾遗、杜工部,也称他杜少陵、杜草堂。杜甫创作了《春望》《北征》《三吏》《三别》等名作。
猜你喜欢

冬日

寒风扑面冷难支,百感营心岁暮时。

欲破愁城无别计,围炉煮雪漫敲诗。

(0)

蝶恋花

云水萦回溪上路。叠叠青山,环绕溪东注。

月白沙汀翘宿鹭。更无一点尘来处。

溪叟相看私自语。底事区区,苦要为官去。

尊酒不空田百亩。归来分得閒中趣。

(0)

临江仙.风水洞作

四大从来都遍满,此间风水何疑。故应为我发新诗。幽花香涧谷,寒藻舞沦漪。

借与玉川生两腋,天仙未必相思。还凭流水送人归。层巅余落日,草露已沾衣。

(0)

寄苏戡

江南一别今三载,书到樱花想未开。

李白世人皆欲杀,陶潜吾驾固难回。

诗应有子传家学,事去无端感霸才。

满眼瞻乌方靡止,可能安稳卧淞隈。

(0)

过衡州

淡烟十里锁江楼,湘水南来抱郭流。

回雁峰头声断处,青彬翠竹是衡州。

(0)

出使云中作

黄河水绕汉边墙,河上秋风雁几行。

客子过壕追野马,将军韬箭射天狼。

黄尘古渡迷飞挽,白日横空冷战场。

闻道朔方多勇略,只今谁是郭汾阳。

(0)
诗词分类
清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景
诗人
马文升 奚贾 淮上女 杨适 周兴嗣 顾鼎臣 项圣谟 上官均 李遵勖 徐昌图 赵光逢 阎修龄 冯宿 刘光第 张融 曹一士 汤思退 殷英童
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com