郑妲无言下玉墀，夜来飞箭满罘罳。
越王定指高台笑，却见当时金镂楣。
《馆娃宫怀古五绝·其二》全文
- 翻译
- 郑妲默默走下玉石台阶，夜晚时分箭矢如雨满布罘罳。
越王指着高台微笑，却忆起昔日金饰的门楣。
- 注释
- 郑妲：古代美女名，此处代指某女子。
玉墀：玉石台阶，形容宫殿中的高贵之地。
飞箭：暗喻流言或恶意攻击。
罘罳：古代宫殿或楼阁上的装饰，常有箭孔，此处比喻谣言四起。
越王：历史上的越国君主，这里可能象征着回忆中的统治者。
高台：象征权力或地位的高处。
金镂楣：用金子装饰的门楣，代表昔日的繁华和荣耀。
- 鉴赏
此诗描绘了诗人对历史的回忆和对过去繁华宫殿的怀念。"郑妲无言下玉墀"一句，通过郑妲的形象，传达出一种沉默而又庄严的氛围，"夜来飞箭满罘罳"则表现了战争的残酷和动荡的历史时期。"越王定指高台笑"中，越王在高台上笑容可掬，但这种笑容背后可能隐藏着深深的忧虑与策略。
整首诗通过对比的手法，将过去的繁华与现在的荒凉进行了对照，表达了诗人对于历史沧桑的感慨和对昔日荣耀不可复返的无奈。语言凝练，意象丰富，是一篇颇具深度的怀古之作。
- 作者介绍
-
皮日休
皮日休，字袭美，一字逸少，生于公元834至839年间，卒于公元902年以后。曾居住在鹿门山，自号鹿门子，又号间气布衣、醉吟先生。晚唐文学家、散文家，与陆龟蒙齐名，世称“皮陆”。今湖北天门人（《北梦琐言》），汉族。咸通八年（867）进士及第，在唐时历任苏州军事判官（《吴越备史》）、著作佐郎、太常博士、毗陵副使。后参加黄巢起义，或言“陷巢贼中”（《唐才子传》），任翰林学士，起义失败后不知所踪。诗文兼有奇朴二态，且多为同情民间疾苦之作。《新唐书·艺文志》录有《皮日休集》、《皮子》、《皮氏鹿门家钞》多部。朝代：唐 字：袭美 生辰：867
- 猜你喜欢