西园可散发，何必赋远游。
地旷多雄风，叶声无时休。
幸有济胜具，枯藜支白头。
平生会心处，未觉身淹留。
散坐青石床，松意淡欲秋。
薄雨青众卉，深林耿微流。
一凉天地德，物我俱夷犹。
东北方用武，六月事戈矛。
甲裳无乃重，腐儒故多忧。
珍禽叫高树，且复寄悠悠。
《游董园》全文
- 拼音版原文全文
游 董 园 宋 /陈 与 义 西 园 可 散 发 ，何 必 赋 远 游 。地 旷 多 雄 风 ，叶 声 无 时 休 。幸 有 济 胜 具 ，枯 藜 支 白 头 。平 生 会 心 处 ，未 觉 身 淹 留 。散 坐 青 石 床 ，松 意 淡 欲 秋 。薄 雨 青 众 卉 ，深 林 耿 微 流 。一 凉 天 地 德 ，物 我 俱 夷 犹 。东 北 方 用 武 ，六 有 事 戈 矛 。甲 裳 无 乃 重 ，腐 儒 故 多 忧 。珍 禽 叫 高 树 ，且 复 寄 悠 悠 。
- 注释
- 散发：随意闲逛。
赋远游：远游的诗篇。
雄风：强劲的风。
济胜具：战胜困难的工具。
枯藜：形容生活艰辛。
淹留：滞留，停留。
松意：松树的意境。
耿微流：微弱而持续的流水声。
夷犹：安宁，平静。
甲裳：铠甲。
腐儒：自谦之词，指老儒生。
悠悠：长久，深远。
- 翻译
- 在西园中可以随意闲逛，何须去远方游历。
这里地广风大，树叶声不断。
幸好有战胜困苦的工具，即使生活艰难也能支撑。
一生中那些触动心灵的时刻，让我并未感到滞留不前。
随意坐在青石凳上，松树的气息仿佛秋意渐浓。
细雨中，众多花草显得清新，深林中微流潺潺。
天地间的一丝清凉，让人与自然都感到宁静。
东北方向战事频发，即便在六月也要拿起武器。
沉重的铠甲似乎过于繁重，我这个老儒生总是忧虑重重。
珍贵的鸟儿在高树上鸣叫，暂且寄托这悠长的心绪。
- 鉴赏
这首宋诗《游董园》是宋代诗人陈与义的作品，描绘了他在董园的闲适与感慨。首句“西园可散发”表达了诗人对自由自在生活的向往，不必远游即可在近处享受宁静。接下来的诗句“地旷多雄风，叶声无时休”展现了园中开阔的环境和自然的声音，给人以宁静与辽阔之感。
诗人庆幸自己拥有简朴的生活方式，“济胜具”象征着满足于基本生活，“枯藜支白头”则寓言岁月流逝，但诗人并不觉得滞留，反而在“散坐青石床，松意淡欲秋”的场景中找到了内心的平静。雨后的“薄雨青众卉，深林耿微流”更显清新自然，诗人感受到天地间的一丝清凉，心境悠然。
然而，诗人的思绪并未完全沉浸于自然之中，他意识到“东北方用武，六月事戈矛”，暗示着国家战事的紧张，这使得他感叹“甲裳无乃重，腐儒故多忧”。最后，诗人借“珍禽叫高树，且复寄悠悠”表达出对未来的不确定和对现实忧虑的暂时寄托。
总的来说，这首诗通过描绘游园的所见所感，巧妙地融入了诗人对时局和个人命运的思考，展现出宋人既享受生活又关注世事的复杂情感。
- 作者介绍
-
陈与义
陈与义（1090-1138），字去非，号简斋，汉族，其先祖居京兆（今陕西西安），自曾祖陈希亮从眉州迁居洛阳，故为洛（今河南洛阳）人。他生于宋哲宗元祐五年（1090年），卒于南宋宋高宗绍兴八年（1138年）。北宋末、南宋初年的杰出诗人，同时也工于填词。其词存于今者虽仅十余首，却别具风格，尤近于苏东坡，语意超绝，笔力横空，疏朗明快，自然浑成，著有《简斋集》。朝代：宋 字：去非 号：简斋 生辰：1090-1138
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓，一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴，飞红满地春风骤。
记帕折香绡，簪敲凉玉，小约清明前后。
昨梦行云何处，应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语，海棠贪困，莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合，秋千小院同携手。
回文锦字，寄与知他信否。