西山日没人独归，东江月明鹤孤飞。
秋风四起声切切，边心一听泪霏霏。
嵩岳灵泉摇玉羽，蓬丘仙雾下金衣。
自怜流落烦岁暮，唯有悲凉人事非。
《独鹤篇》全文
- 翻译
- 夕阳西下我独自归途，东江月光皎洁鹤儿独飞。
秋风吹过声声凄切，听到战事心生悲泣。
嵩山圣水摇动着仙鹤的翅膀，蓬莱仙境仙人衣裳如金落下。
感叹自己流离失所，岁月漫长只觉人事皆非、悲凉无比。
- 注释
- 西山：指代西方的山脉。
日没：太阳落山。
人独归：独自回家。
东江：东方的江河。
月明：月光明亮。
鹤孤飞：孤独的鹤在飞翔。
秋风：秋季的风。
声切切：声音急促。
边心：边境的心境。
泪霏霏：泪水涟涟。
嵩岳：指嵩山，古代五岳之一。
灵泉：神圣的泉水。
玉羽：形容仙鹤洁白的羽毛。
蓬丘：传说中的仙人居住之地。
金衣：金色的仙人衣物。
自怜：自我怜悯。
流落：漂泊无定。
烦岁暮：困苦的年末。
人事非：人事变迁，世事无常。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种孤寂和边塞的凄凉之情。"西山日没人独归，东江月明鹤孤飞"两句，通过夕阳下的西山与夜幕降临的东江，以及那独自归去的人影和空中的孤鹤，营造出一种深邃而又寂静的氛围。诗人借此表达了一种孤独感和超凡脱俗的情怀。
"秋风四起声切切，边心一听泪霏霏"两句，则通过秋风的萧瑟声响与边塞之人的心境相呼应，表现了对远方家国的思念与哀愁。这里的“切切”和“霏霏”，不仅形容了秋风的声音，也传达了诗人内心的悲凉。
"嵩岳灵泉摇玉羽，蓬丘仙雾下金衣"两句，通过对神山妙泉与仙境奇景的描绘，展现了诗人对于高洁、超脱世俗的向往。这里的“玉羽”和“金衣”，都是美好而不食人間烟火的事物，象征着诗人的精神追求。
"自怜流落烦岁暮，唯有悲凉人事非"两句，则是诗人对自己身世事业的感慨，以及对于人间红尘多变、无常的深刻体会。这里的“流落”和“烦岁暮”，表达了时间流逝带来的无奈与哀愁，而“悲凉人事非”，则是诗人对世事无常的感叹，显示出一种超脱的哲理。
整首诗通过对自然景物的描写和内心情感的抒发，展现了诗人独特的情怀和深邃的思想。
- 作者介绍
-
刘希夷
刘希夷（约651年－约680年），唐朝诗人。一名庭芝，字延之（一作庭芝），汉族，汝州（今河南省汝州市）人。高宗上元二年进士，善弹琵琶。其诗以歌行见长，多写闺情，辞意柔婉华丽，且多感伤情调。《代悲白头翁》有“年年岁岁花相似，岁岁年年人不同”句，相传其舅宋之问欲据为已有，希夷不允，之问竟遣人用土囊将他压死。延之少有文华，落魄不拘常格，后为人所害，死时年未三十。原有集，已失传。朝代：唐 字：延之（一作庭芝） 籍贯：汝州（今河南省汝州市） 生辰：约651年－约680年
- 猜你喜欢
挽槐庭簉室仙逝
小宋风流亦足多，八年华烛伴娇娥。
红尘谪满瑶池去，碧海青天唤奈何。
玉镜台前小照陈，凭君重见李夫人。
月痕花影分明在，不用丹青为写真。
美人无寿古今怜，谁乞娲皇补恨天。
毕竟文箫休怨别，彩鸾原是蕊珠仙。
悼亡词谱断肠声，密誓凭肩忆旧情。
寄语韦郎珍重好，玉箫缘分望来生。