苦雨秋将晚，羁愁酒易醺。
百年终腐骨，万事尽浮云。
果熟多猿嗛，林疏过鹿群。
亦思书触目，老懒不成文。
《出近村晚归二首·其二》全文
- 注释
- 苦雨：连绵不断的秋雨。
羁愁：离别或漂泊的忧愁。
酒易醺：饮酒容易使人醉。
百年：一生。
腐骨：尸骨腐烂。
万事：世间所有事情。
浮云：比喻转瞬即逝的事物。
果熟：果实成熟。
猿嗛：猴子争抢食物。
林疏：树林稀疏。
过鹿群：鹿群穿过。
书触目：眼前的书信。
老懒：年老懒散。
不成文：无法写出文章。
- 翻译
- 秋雨连绵已近深，离愁借酒易醉心。
一生终将化为骨，世间万事皆如烟。
果实累累常引猴争抢，林木稀疏鹿群自由穿行。
也曾想提笔写字，年迈懒散却无法成篇。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《出近村晚归二首(其二)》中的第二首。诗人通过描绘秋雨绵绵、羁旅愁绪和对人生无常的感慨，展现了他晚年的孤独与淡泊。
"苦雨秋将晚"，开篇即以苦雨渲染出深秋的凄凉氛围，暗含时光流逝的无奈。"羁愁酒易醺"，诗人借酒浇愁，然而愁绪并未因此而消减，反而在酒力的作用下更加浓烈。
"百年终腐骨，万事尽浮云"，诗人感慨人生的短暂和世事的无常，认为即使活到百岁，最终也不过化为尘土，一切功名利禄如同过眼云烟。
"果熟多猿嗛，林疏过鹿群"，通过对自然景象的描绘，寓言世事变迁，猿猴争食果实象征人间争夺，而稀疏的树林则暗示了诗人内心的孤寂。
最后两句"亦思书触目，老懒不成文"，表达了诗人虽然心中有感，但因年老体衰，懒得提笔著述，流露出一种消极又无奈的情绪。
整首诗情感深沉，语言质朴，体现了陆游晚年对于生活和人生的深刻反思。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
清乐诗为天台杨允昌作
台之山，石孱孱。我登其巇，可以振我衣。
台之水，石齿齿。我行其沚，可以洗我耳。
山水之区，我田我庐。朝樵暮渔，式啸以游。
天壤之间，有鸢有鱼。我乐我清，匪物与谋。
悠悠化机，动静无舍。我清我乐，谁知我者。
有怀若人，莫招尔来。欲往从之，室是远而。
我歌此诗，知者和之。