山村水馆参差路。感羁游、正似残春风絮。
掠地穿帘，知是竟归何处。
镜里新霜空自悯，问几时、鸾台鳌署。迟暮。
谩凭高怀远，书空独语。自古。儒冠多误。
悔当年、早不扁舟归去。醉下白蘋洲，看夕阳鸥鹭。
菰菜鲈鱼都弃了，只换得、青衫尘土。休顾。
早收身江上，一蓑烟雨。
《真珠帘》全文
- 注释
- 参差：错落不齐。
羁游：漂泊的旅程。
残春：春天快要结束的时候。
鸾台：古代宫殿的名称，比喻朝廷。
鳌署：指宰相或高级官员的府邸。
扁舟：小船。
菰菜鲈鱼：代指故乡的美食。
青衫：古代低级官员的服装。
一蓑烟雨：形容风雨中披蓑衣的生活，象征隐逸生活。
- 翻译
- 山村和水边的馆舍错落有致，感受着漂泊的旅程，就像春风中飘落的柳絮一般。
飞鸟掠过地面穿过帘幕，不知它最终会飞往何方。
镜中的新霜让我独自哀怜，何时才能在朝廷任职，不再感叹岁月匆匆。
徒然登高怀想远方，对着虚空自言自语。自古以来，读书人常因仕途受困。
后悔当年没有早日乘船归乡，醉倒在白蘋洲，欣赏夕阳下的鸥鹭。
放弃了家乡的菰菜鲈鱼，只换来满身风尘的官场生涯，不必再回首。
早早地在江上隐退，披蓑戴笠，享受烟雨生活。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅山村水边的景象，诗人身处异乡，感受到羁旅的孤独和时光的流逝，如同春风中的残絮般飘摇不定。帘外的景色虽美，但不知所终，引发了对未来的深深忧虑。诗人对着镜子感叹岁月无情，追问何时才能在朝廷中有所建树，然而年华已逝，只能徒然仰望高处，独自低语。
诗人反思自己的人生选择，后悔没有早日乘舟归隐，享受渔樵生活的宁静。他怀念醉眠白蘋洲的日子，与鸥鹭为伴，放弃了功名利禄，只换来一身风尘仆仆。最后，他劝告自己不必再留恋尘世，不如早早回归江上，披蓑戴笠，享受那份烟雨中的宁静生活。整首诗情感深沉，流露出对仕途的厌倦和对自然生活的向往。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
念奴娇·看公风骨
看公风骨，似长松磊落，多生奇节。
世上儿曹都蓄缩，冻芋旁堆秋瓞。
结屋溪头，境随人胜，不是江山别。
紫云如阵，妙歌争唱新阕。
尊酒一笑相逢，与公臭味，菊茂兰须悦。
天上四时调玉烛，万事宜询黄发。
看取东归，周家叔父，手把元龟说。
祝公长似，十分今夜明月。
念奴娇·君诗好处
君诗好处，似邹鲁儒家，还有奇节。
下笔如神强压韵，遗恨都无毫发。
炙手炎来，掉头冷去，无限长安客。
丁宁黄菊，未消勾引蜂蝶。
天上绛阙清都，听君归去，我自癯山泽。
人道君才刚百炼，美玉都成泥切。
我爱风流，醉中颠倒，丘壑胸中物。
一杯相属，莫孤风月今夕。
念奴娇·洞庭春晚
洞庭春晚，旧传恐是，人间忧物。
收拾瑶池倾国艳，来向朱栏一壁。
透户龙香，隔帘莺语，料得肌如雪。
月妖真态，是谁教避人杰。
酒罢归对寒窗，相留昨夜，应是梅花发。
赋了高唐犹想像，不管孤灯明灭。
半面难期，多情易感，愁点星星发。
绕梁声在，为伊忘味三月。
念奴娇·风狂雨横
风狂雨横，是邀勒园林，几多桃李。
待上层楼无气力，尘满栏干谁倚。
就火添衣，移香傍枕，莫卷朱帘起。
元宵过也，春寒犹自如此。
为问几日新晴，鸠鸣屋上，鹊报帘前喜。
揩拭老来诗句眼，要看拍堤春水。
月下凭肩，花边系马，此兴今休矣。
溪南酒贱，光阴只在弹指。
念奴娇·是谁调护
是谁调护，岁寒枝、都把苍苔封了。
茅舍疏篱江上路，清夜月高山小。
摸索应知，曹刘沈谢，何况霜天晓。
芬芳一世，料君长被花恼。
惆怅立马行人，一枝最爱，竹外横斜好。
我向东邻曾醉里，唤起诗家二老。
拄杖而今，婆娑雪里，又识商山皓。
请君置酒，看渠与我倾倒。
摸鱼儿·更能消
更能消，几番风雨？
匆匆春又归去。
惜春长怕花开早，何况落红无数。
春且住，见说道，天涯芳草无归路。
怨春不语，算只有殷勤，画檐蛛网，尽日惹飞絮。
长门事，准拟佳期又误，蛾眉曾有人妒。
千金纵买相如赋，脉脉此情谁诉？
君莫舞，君不见，玉环飞燕皆尘土。
闲愁最苦，休去倚危栏，斜阳正在，烟柳断肠处。