塘中龙骨高数层，龟坼田中纵复横。
青裙箬笠倚车卧，但有空车无水声。
《甲子语溪闵雨四首·其二》全文
- 翻译
- 池塘中的龙骨层层叠高，龟裂的土地纵横交错。
农妇穿着青裙戴着斗笠，靠在车旁休息，只有空车没有水声。
- 注释
- 龙骨：形容池塘底部的沉积物或残骸堆积。
龟坼：土地因干旱而裂开。
纵复横：纵横交错的样子。
青裙：绿色的裙子，可能指农妇的服装。
箬笠：竹叶编成的斗笠。
倚车卧：靠着车躺下。
空车：没有装载货物的车辆。
水声：这里指灌溉车通常会发出的声音。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅江南水乡的画面。"塘中龙骨高数层"暗指塘堤的石阶层层叠叠，可能是指蓄水的堤坝，形象地展示了塘水的深厚与历史积淀。"龟坼田中纵复横"则描绘了田地龟裂的状态，说明久旱无雨，土地干涸，纵横交错的裂缝显露出干旱的严重。"青裙箬笠倚车卧"写的是农人穿着朴素的服装，疲惫地靠在装满稻谷的车辆上休息，暗示他们因缺水而无法灌溉，只能眼睁睁看着庄稼枯萎。
最后两句"但有空车无水声"更是点睛之笔，强调了此时的寂静和无奈，只有空车没有往日灌溉时的潺潺流水声，显得格外凄凉。整体来看，这首诗通过细致入微的描绘，表达了诗人对农民艰辛生活的同情以及对干旱天气的忧虑。
- 作者介绍
-
黄干
（1152—1221）宋福州闽县人，字直卿，号勉斋。黄瑀子。少从朱熹学，熹以女妻之。及熹病重，以所著书授干，托传其学。以荫补官，历知新淦县、汉阳军、安庆府等，多有惠政。曾讲学于白鹿洞书院。后召为大理丞，不拜，归里授徒讲学以终。卒谥文肃。有《勉斋集》。朝代：宋
- 猜你喜欢
送蔡倅
白首论文得蔡侯，江东尊酒半年游。
龙头家世高千佛，骥足声名重一州。
方喜同僚吴芮国，不堪回首仲宣楼。
送君撩我思乡意，薄有田园归去休。