破帽吹愁去。绕郊墟、残灰败壁，冷烟斜雨。
舞马梦惊城乌起，散作童妖灶语。
漫说与、谢仙一句。
犹记醉归西州路，问行人、望望骊烽误。
几未失，丧公屦。高高况是兴亡处。
望平沙、落日湖光，暗淮沈楚。
寂寞西陵歌又舞，疑冢嵯峨新土。
黯牛笛、参差归路。
试问文君容赊否，待东篱、更就黄花浦。
拚酩酊，涴蓝缕。
《金缕曲·其十六古岩和去年九日约登高韵，再用前韵》全文
- 注释
- 破帽：形容帽子破旧。
愁去：愁绪消散。
骊烽：古代烽火台，此处指代方向或路标。
丧公屦：丧服，表示哀伤。
兴亡处：历史变迁的地方。
黯牛笛：暗淡的牛角笛声。
文君：卓文君，西汉才女。
黄花浦：泛指有菊花的地方，可能寓意重阳节。
蓝缕：形容衣物破烂。
- 翻译
- 破旧的帽子被风吹走，愁绪也随之消散。环绕着郊区废墟，只见残垣断壁，冷烟斜雨凄凉。
舞马的梦境被城中的乌鸦惊醒，化为孩童在灶边的低语。
别提向仙人谢幕的那一幕。
还记得那次酒醉归途，询问路人却误把骊烽当作归途。
多少次迷失，穿着丧服的我，站在历史兴衰的高处。
望着平旷的沙漠，夕阳映照下的湖光，暗淡了淮河和楚地。
西陵的歌声舞蹈显得孤独，疑是新的坟冢在新土上崛起。
黯淡的牛笛声在曲折的归路上回荡。
试着问问卓文君是否容许赊账，待到重阳，再到菊花盛开的黄花浦。
我决心一醉方休，哪怕衣衫褴褛。
- 鉴赏
这首诗是宋末元初的文学家刘辰翁所作，名为《金缕曲（其十六）》。从内容上看，这是一首表达怀旧与哀伤情感的诗歌。
破帽吹愁去，这一句已展现了诗人心中沉重的忧虑和悲凉的情绪。随后“绕郊墟、残灰败壁，冷烟斜雨”描写了一种荒凉与凄凉的景象，反映出一个国家或时代的衰落。
舞马梦惊城乌起，散作童妖灶语。这两句通过对过去繁华场景的回忆，表达了诗人对于逝去时光的无限哀愁和对于历史沧桑变迁的感慨。其中“舞马”可能指的是古代皇家的盛况，而“童妖灶语”则像是对那些已经消散在历史烟云中的传说的一种怀念。
漫说与、谢仙一句。这句话表达了诗人想要与古代的文学家谢灵运（谢仙）共鸣的愿望，通过这种方式来抒发自己的情感和想法。
接下来的几句“犹记醉归西州路，问行人、望望骊烽误。几未失，丧公屦。高高况是兴亡处。”则回忆起诗人过去的经历，表达了对于历史变迁的无奈和对个人命运的感慨。
最后，“望平沙、落日湖光，暗淮沈楚。寂寞西陵歌又舞，疑冢嵯峨新土。黯牛笛、参差归路。”诗人通过这几句描绘了一种既荒凉又充满历史感的景象，表达了自己对于过去的怀念和对于未来的迷茫。
整首诗以其深沉的情感和丰富的想象力，展现了一个时代的沧桑巨变，以及个人在历史洪流中的微小与无奈。
- 作者介绍
-
刘辰翁
刘辰翁（1233.2.4—1297.2.12），字会孟，别号须溪。庐陵灌溪（今江西省吉安市吉安县梅塘乡小灌村）人。南宋末年著名的爱国词人。景定三年（1262）登进士第。他一生致力于文学创作和文学批评活动，为后人留下了可贵的丰厚文化遗产。风格取法苏辛而又自成一体，豪放沉郁而不求藻饰，真挚动人，力透纸背。作词数量位居宋朝第三，仅次于辛弃疾、苏轼。代表作品《兰陵王·丙子送春》《永遇乐·璧月初晴》等。朝代：宋 字：会孟 籍贯：庐陵灌溪（今江西省吉安市吉安县梅塘乡小灌村） 生辰：1233.2.4—1297.2.12
- 猜你喜欢
风入松.听国工弹弦索
丝丝疏雨泣梧桐。寒玉碎玲珑。
千秋难解相思索，被繁弦、散入春风。
夜月窥人半醉，离怀著酒初浓。廿年心事逐云空。
灯影乱愁中。当时只厌清歌永，到追寻、又惜匆匆。
恰似江南客老，落花时节相逢。
沁园春.过木棉庵
矫矫虎臣，为国除奸，的是可人。
喜清漳道上，炎阳酷烈。木棉庵外，剑影生寒！
辛苦瘴乡，郎当遣戍，私意君恩奉赦还。
西湖上，怅笙歌散尽，梦冷湖山！兰亭玉枕谁观？
与金笼蟋蟀一例残。叹平章误国，养奸纵敌。
弥天罪案，有口难分！
一世称雄，六州铸错，聚铁添如铸佞臣。
停萧寺，看将军断碣，苔藓生斑！
金人捧露盘.王文安公墓瓦俑，以宋绍兴八年葬，去今七百六十二年出土
古人坟，今人屋，后人耕。如梦里、此梦谁醒。
宋陶留像，凤皇原穴土花腥，同时旧侣，杜鹃啼，翁仲无声。
绍兴年，徽猷阁，南渡恨，大官铭。过三朝、重见三荣。
问今何世，春山无地种冬青。
虫沙万劫，血痕斑、红过鱼灯。
满江红.汉十二辰镜和谦斋
天上人间，难得此、长圆明月。
羌付与，舞鸾羞影，凉蟾慵啮。
耐冷不随孤剑化，拂尘浑似轻绡滑。
更扣来，碧玉一声声，真尤物。兴亡过，情先竭。
文字古，磨还灭。喜沉霾无恙，尚访珍迹。
十二辰中铅有泪，千年劫后鸿留雪。
奈镜边，心事笑啼难，何堪说。