楼前楼后独徘徊，便当登高百尺台。
海内共知吾辈老，江南未见菊花开。
细思去岁人谁健，遥想中原雁已来。
我似少陵亦赊酒，不妨剩举两三杯。
《九日》全文
- 翻译
- 独自在楼前楼后徘徊，就当作是登上百尺高的台。
天下人都知道我们已老，江南还未见到菊花盛开。
回想去年，谁的身体还健朗，遥想远方，大雁已经归来。
我像杜甫一样渴望买酒，不妨多喝上两三杯。
- 注释
- 楼前楼后：指庭院内外。
徘徊：来回走动。
登高：爬上高处。
百尺台：极言其高。
海内：天下。
吾辈：我们这些人。
老：年老。
江南：长江以南地区。
菊花开：秋天的象征，常用来表示隐逸或思念。
去岁：去年。
人谁健：谁的身体健康。
中原：中国的中部地区。
雁已来：大雁南归，暗示季节变化。
少陵：指唐代诗人杜甫，他曾有‘举杯邀明月’之句。
赊酒：赊购酒。
剩举：随意畅饮。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位词人在重阳节（农历九月初九）的感慨与情怀。开篇"楼前楼后独徘徊，便当登高百尺台"表达了诗人孤独漫步于楼前楼后的心境，并提出要登上百尺高台，这不仅是对视野的渴望，也象征着对精神高度的追求。接下来的"海内共知吾辈老，江南未见菊花开"则流露出诗人对于自己年华已高、时光易逝的感慨，以及对尚未开放的菊花的期待，这里菊花不仅是秋天的一部分，也象征着坚贞不屈的品格。
诗中的"细思去岁人谁健，遥想中原雁已来"表达了诗人对于过去时光的回忆，以及对远方信息（通过大雁传递）的渴望，这里"中原"可能是指诗人的故乡或者内心所向往之地。最后"我似少陵亦赊酒，不妨剩举两三杯"则展现了诗人以古代文学家杜甫自比，表示即便年老，也愿意像杜甫那样在饮酒中寻找慰藉和灵感。
整首诗通过对季节的描写、个人情感的抒发以及与古人的自比，展现了诗人面对时光流逝所产生的情感波动，同时也透露出了一种坚持生活、不忘初心的精神态度。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢
奉和白敏中圣道和平致兹休运岁终功就合咏盛明呈上
舜德尧仁化犬戎，许提河陇款皇风。
指挥貙武皆神算，恢拓乾坤是圣功。
四帅有征无汗马，七关虽戍已韬弓。
天留此事还英主，不在他年在大中。
送宫人入道归山
十岁吹箫入汉宫，看修水殿种芙蓉。
自伤白发辞金屋，许著黄衣向玉峰。
解语老猿开晓户，学飞雏鹤落高松。
定知别后宫中伴，应听缑山半夜钟。
酬乌程杨明府华将赴渭北对月见怀
释印及秋夜，身闲境亦清。
风襟自潇洒，月意何高明。
闻说武安君，万里驱妖精。
开府集秀士，先招士林英。
晋家用元凯，亦是鲁诸生。
北望抚长剑，感君知已行。
边尘昏玉帐，杀气凝金镫。
大敌折齐俎，一书下聊城。
翻飞青云路，宿昔沧洲情。