老归江上寺，不忘旧师恩。
驻锡逢山色，停杯见浪痕。
秋涛吞楚驿，晓月上荆门。
为访题诗处，莓苔几字存。
《送僧归金山寺》全文
- 注释
- 老归：年老返回。
江上寺：位于江边的寺庙。
上：升起，照在。
不忘：没有忘记。
旧师恩：过去老师的恩惠。
驻锡：僧人出行暂住，此处指停留。
逢：遇到，碰上。
山色：山的景色。
停杯：停止饮酒的动作，也可理解为暂时不饮，静观。
浪痕：波浪留下的痕迹。
秋涛：秋季的波涛。
吞：淹没，覆盖。
楚驿：楚地的驿站，泛指南方的交通站点。
晓月：清晨的月亮。
为访：为了寻找。
题诗处：曾经写过诗的地方。
莓苔：青苔，常生于湿润之地。
几字存：只剩下几个字还存在。
- 翻译
- 年老回到江边的寺庙，始终铭记着老师的恩情。
驻足停留时欣赏山色，举杯欲饮又见波浪的痕迹。
秋天的潮水淹没了楚地的驿站，清晨的月光照在荆门之上。
为了寻找曾经题诗的地方，只见莓苔上依稀留存着几个字。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人许浑的《送僧归金山寺》。诗中表达了对旧师恩情的不忘和对自然美景的赞赏。通过"老归江上寺， 不忘旧师恩"一句，可以感受到诗人对旧日师长的怀念之情，以及对于僧人的送别之意。接着"驻锡逢山色， 停杯见浪痕"描绘了僧人在山中修行的情景，"驻锡"即停留下来打坐，而"逢山色"则是指佛教中的禅定之境界，"偃杯"意味着静坐冥想，能见到水波留下的痕迹，表明内心的宁静与对自然的观察。
第三句"秋涛吞楚驿， 晓月上荆门"描绘了秋季江河汹涌和清晨月光照耀山门的情景。这里的"秋涛"表达了江水在秋天的壮观，而"晁月"则是对夜晚过渡到清晨时分的月亮的描写，"荆门"可能指的是寺院中的侧门或偏远之处。
最后一句"为访题诗处， 莓苔几字存"表达了诗人希望留下些许记忆的愿望。"莓苔"即是野草的生长，而"几字存"则是在说诗人想要在这片野草中留下自己的一些诗句作为纪念。
整首诗通过对自然景物和禅定生活的描写，传达了诗人对于僧人的送别以及个人情感的抒发，同时也展现了唐代诗人深厚的文化底蕴与高超的艺术造诣。
- 作者介绍
-
许浑
许浑（约791～约858），字用晦（一作仲晦），唐代诗人，润州丹阳（今江苏丹阳）人。晚唐最具影响力的诗人之一，其一生不作古诗，专攻律体；题材以怀古、田园诗为佳，艺术则以偶对整密、诗律纯熟为特色。唯诗中多描写水、雨之景，后人拟之与诗圣杜甫齐名，并以“许浑千首诗，杜甫一生愁”评价之。成年后移家京口(今江苏镇江)丁卯涧，以丁卯名其诗集，后人因称“许丁卯”。许诗误入杜牧集者甚多。代表作有《咸阳城东楼》。朝代：唐 字：用晦（一作仲晦） 籍贯：润州丹阳（今江苏丹阳） 生辰：约791～约858
- 猜你喜欢
得家音
马上逢来使，急问庭帏事。
先听报平安，才看平安字。
四体慊然舒，欢极仍涕泗。
淮安送母回，经今岁五易。
虽知丰硕颜，其如年若驶。
思归为阿母，不然忍遗世。
不归为阿母，不然胡所嗜。
虚名误徽纆，浪迹成泥懘。
年年春明外，距家千里二。
天门更万里，晓日光易被。
去留几踌躇，究将跨蹇逝。
杂诗二十二首·其二
昊天制厥命，万类共相俟。
命之贵绾组，命之贱秉耜。
命之厌膏粱，命之乏糠秕。
命之健超乘，命之惫床笫。
命之为彭叟，命之为殇子。
命之彝鼎垂，命之秋草萎。
智人达其窍，素位坦如砥。
愚蒙罔有窥，营营良苦耳。
送苏直指云浦由三晋移节濩泽
往岁晋国逢阳九，蕴隆虫虫戌连酉。
蹲鸱乌昧何处寻，壑转老羸壮者走。
柱后惠文此时虚，萑苻潢池啸聚有。
弹压咸思暴胜之，绣衣持斧频回首。
有命一朝畀苏天，孺文风采已先传。
国人望君如望岁，蚤见河汾春色妍。
累疏乞休休未得，幡然受赠绕朝鞭。
西来马首澄清始，惠露仁风溥大千。
乱民乱绳理不急，卖剑买牛旋自戢。
去甚亡何害马驱，劳来未久蜚鸿集。
得情惟念孑遗馀，谳狱每为累囚泣。
一意平反挽太和，雨旸时若蒸民粒。
鼠牙雀角牵姝嫠，大书严禁示转移。
头会茧丝清解绶，根株薤本拔褰帷。
撤除驺从乘传日，大简车徒阅塞时。
数年官事浃旬了，到处登临有所思。
风味眉山自潇洒，情澜性海何如者。
文章三昧属家传，游戏霜毫总大雅。
怪底风霾撼并州，离思歘忽嘶骢马。
浮云聚散公不惊，满腔温厚凭诗写。
天王原不负直臣，豸绣如故金紫新。
热闹场中谁是主，繁华梦里未为真。
读公新诗见公意，片语咽喉每逡巡。
只今典刑将渐远，临岐那不泪沾巾。
《送苏直指云浦由三晋移节濩泽》【明·毕自严】往岁晋国逢阳九，蕴隆虫虫戌连酉。蹲鸱乌昧何处寻，壑转老羸壮者走。柱后惠文此时虚，萑苻潢池啸聚有。弹压咸思暴胜之，绣衣持斧频回首。有命一朝畀苏天，孺文风采已先传。国人望君如望岁，蚤见河汾春色妍。累疏乞休休未得，幡然受赠绕朝鞭。西来马首澄清始，惠露仁风溥大千。乱民乱绳理不急，卖剑买牛旋自戢。去甚亡何害马驱，劳来未久蜚鸿集。得情惟念孑遗馀，谳狱每为累囚泣。一意平反挽太和，雨旸时若蒸民粒。鼠牙雀角牵姝嫠，大书严禁示转移。头会茧丝清解绶，根株薤本拔褰帷。撤除驺从乘传日，大简车徒阅塞时。数年官事浃旬了，到处登临有所思。风味眉山自潇洒，情澜性海何如者。文章三昧属家传，游戏霜毫总大雅。怪底风霾撼并州，离思歘忽嘶骢马。浮云聚散公不惊，满腔温厚凭诗写。天王原不负直臣，豸绣如故金紫新。热闹场中谁是主，繁华梦里未为真。读公新诗见公意，片语咽喉每逡巡。只今典刑将渐远，临岐那不泪沾巾。
https://www.ahchsz.com/shici/9DpRyxTZN.html
七哀诗
肃肃秋风深，漫漫秋夜长。
中夜百感集，摄衣步空堂。
頫听虫声悲，仰视明月光。
物色一如昨，旧人何茫茫。
岁月日以疏，仿佛日以亡。
一岁成永诀，千载空相望。
静心易生哀，遗情难为方。
愿从梦中路，柔身至其旁。