碧梧清梦绕红萱，袖橘归来人倚门。
七日喜称王母寿，经旬还捧谪仙尊。
松知得算霜中树，梅报和羹雪外村。
拄杖金鱼消息好，慇勤拜舞劝加飧。
《寿邓子西提干与乃堂相距八日》全文
- 注释
- 碧梧：绿色的梧桐。
清梦：清幽的梦境。
红萱：红色的萱草。
袖橘：身穿橘色衣裳。
归来人：归来的身影。
倚门：倚靠在门边。
七日：七天。
王母：古代神话中的女神。
寿：寿辰。
经旬：过了十几天。
谪仙：指李白，因其诗才被赞誉为‘谪仙人’。
尊：酒杯。
松知：松树知道。
得算：经历岁月。
霜中树：历经霜寒的树木。
梅报：梅花报春。
和羹：和睦的气氛。
雪外村：白雪覆盖的村庄。
拄杖：手拄拐杖。
金鱼：古代官职的一种象征。
消息好：好消息。
慇勤：殷勤。
拜舞：行礼舞蹈。
加飧：增加膳食。
- 翻译
- 绿色的梧桐树下，梦境萦绕着红色的萱草，身穿橘色衣裳的人倚靠在门边。
七天的庆祝是为了王母的寿辰，过了十几天又举杯敬谪仙的酒。
松树知道岁月如霜，梅花报春来自白雪覆盖的村庄。
手握拐杖的使者带来了好消息，他殷勤地行礼舞蹈，劝大家多吃些食物。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的画面，通过对自然景物和人物活动的细腻描写，展现了诗人对于寿辰庆典的热烈祝贺之情。
“碧梧清梦绕红萱”以柔美的笔触勾勒出一片繁华的春色，其中“碧梧”指的是翠绿的梧桐树，“清梦”则象征着和谐美好的愿景，“红萱”则是对盛开花朵的描绘，整句传达了诗人对于自然界中生机勃勃景象的赞美。
“袖橘归来人倚门”中的“袖橘”可能指的是手持柑橘或其他果实，这里暗示着节日的喜悦与丰收，同时也表现了家人团聚的情景，“人倚门”则描绘出了等待或欢迎的场景，增添了一份温馨。
“七日喜称王母寿，经旬还捧谪仙尊”中，“七日”可能指的是特定的庆典日子，“王母”在这里代指某位尊贵的长者，而“经旬”则意味着时间的流转和节日的循环，这两句表达了对长者的敬仰与祝福。
“松知得算霜中树，梅报和羹雪外村”这两句诗，则是通过松树和梅花在严寒中的坚韧不拔来象征着持久的生命力和不屈的精神，同时也暗示了对长者的祝愿，希望其如同这些植物般经得风霜，始终坚强。
“拄杖金鱼消息好，慇勤拜舞劝加飧”中的“拄杖金鱼”可能象征着吉祥和富贵，“消息好”则表达了喜悦的心情，“慇勤拜舞”则是对庆典的热烈参与和祝福，而“劝加飧”则是在感叹时间飞逝，提醒人们珍惜光阴。
整首诗通过对节日氛围、自然景物和人物活动的细腻描写，不仅表达了诗人对于寿星的热烈祝贺，也展现了中国古典诗词中常见的人文关怀与对生命美好的赞颂。
- 作者介绍
- 猜你喜欢