此生终安归，还轸天下半。
朅来乘樏庙，复作微禹叹。
从祀及彼呱，像设偶此粲。
秦祖当侑坐，夏郊亦荐裸。
可怜淮海人，尚记弧矢旦。
荆山碧相照，楚水清可乱。
刖人有馀坑，美石肖温瓒。
龟泉木杪出，牛乳石池漫。
小儿强好古，侍史笑流汗。
归时蝙蝠飞，炬火记远岸。
《上巳日，与二子迨、过游涂山、荆山，记所见》全文
- 注释
- 终：最终。
安归：何处归宿。
轸：忧虑、挂念。
朅来：归来。
樏庙：宗庙。
复作：再次。
微禹：大禹般的人物。
从祀：一同祭祀。
呱：婴儿。
可怜：令人同情或感慨。
弧矢旦：清晨的箭矢射日。
碧相照：翠绿相映。
肖：模仿、雕刻。
温瓒：古代饮酒器。
木杪：树梢。
牛乳石池：如牛奶般的石池。
小儿：孩童。
侍史：侍奉的官员。
炬火：火把。
- 翻译
- 此生最终何处归宿，心系天下一半。
归来祭祀于宗庙，再次发出大禹般的感叹。
连同婴儿在祭祀中，神像排列如此灿烂。
秦始皇应在陪座，夏郊祭祀也献裸体祭品。
淮海之地的人们，仍记得那日清晨的箭矢射日。
荆山翠绿映照，楚水清澈如镜。
残害人的坑穴犹在，美石雕琢如温瓒酒器。
龟泉从树梢涌出，牛乳般的石池泛滥。
孩童痴迷于古事，侍史在一旁笑得满头大汗。
归程中蝙蝠纷飞，火把照亮远方岸边。
- 鉴赏
这首诗是北宋文学家苏轼的作品，表现了诗人对自然美景的赞赏和对历史的回忆。从诗中可以看出，诗人与两个儿子一同游历涂山、荆山，诗中充满了对大自然的描绘和对古人的怀念。
"此生终安归，还轸天下半" 这两句表达了诗人对归隐田园生活的向往，以及他希望能够平定天下的愿望。"朅来乘樏庙，复作微禹叹" 则是在赞美古代圣王禹的功绩，并且感慨于自己的才能无法与之相比。
诗中还穿插了对历史人物和事件的记忆，如"秦祖当侑坐，夏郊亦荐裸" 表示对远古先民的尊崇。"可怜淮海人，尚记弧矢旦" 则是对古代战争的哀叹。
在描述自然景观时，诗人用了许多生动的形象，如"荆山碧相照，楚水清可乱" 描绘了山水的美丽与和谐。"刖人有馀坑，美石肖温瓒" 则是对自然景物的细腻描写。
"龟泉木杪出，牛乳石池漫" 这两句诗展示了诗人的观察力和对自然之美的欣赏。"小儿强好古，侍史笑流汗" 表现了孩子们对古代事物的喜爱，以及成年人对此的赞许。
最后，"归时蝙蝠飞，炬火记远岸" 是诗人游毕返家的景象，通过蝙蝠飞舞和炬火的光影，勾勒出一幅动人的画面。
总体而言，这首诗不仅展现了诗人的文学才华，也反映了他对自然之美、历史之重的深刻感悟。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢
- 诗词赏析