杳杳双林路，林深不易登。
寺幽怜宿鸟，地僻喜闲僧。
静彻垂梁板，寒销背壁灯。
水边人忽笑，猿落过溪藤。
《双林寺》全文
- 拼音版原文全文
双 林 寺 宋 /周 弼 杳 杳 双 林 路 ，林 深 不 易 登 。寺 幽 怜 宿 鸟 ，地 僻 喜 闲 僧 。静 彻 垂 梁 板 ，寒 销 背 壁 灯 。水 边 人 忽 笑 ，猿 落 过 溪 藤 。
- 注释
- 杳杳：形容道路遥远或景色迷茫。
双林路：两旁都是树林的小路。
林深：树林很深。
不易登：不容易攀登。
寺幽：寺庙环境幽静。
宿鸟：过夜的鸟儿。
地僻：偏远的地方。
闲僧：清闲的僧人。
静彻：非常安静，穿透力强。
垂梁板：悬挂在屋檐的木板。
背壁灯：背对着墙壁的灯。
水边人：在水边的人。
忽笑：忽然笑出声。
猿落：猿猴落下。
过溪藤：落在溪边的藤蔓上。
- 翻译
- 在遥远的双树林间的小路上，树林深远难以攀登。
寂静的寺庙里，我怜惜那些过夜的鸟儿，这里地处偏僻，和尚们喜欢清闲的生活。
夜晚的宁静穿透了悬挂在屋檐的木板，寒冷消散了背对着墙壁的灯光。
在水边，忽然传来人的笑声，一只猿猴落在溪边的藤蔓上。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人漫步在双林寺之路的情景，路途深远且林木茂密，行走起来颇为艰难。他欣赏着深林中的宁静，寺庙的偏远使得僧侣们生活悠闲。夜晚，寺庙的寂静甚至能听见屋檐上的风声和梁板的回响，背对着墙壁的灯光也被寒冷消减。诗人身处水边，忽然听到一阵笑声，原来是有人经过，而一只猿猴也悠然落在溪边的藤蔓上。整首诗通过细腻的描绘，展现了双林寺的清幽环境和诗人在此处的闲适心境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢