乱军交白刃，一骑出黄尘。
汉节同归阙，江帆共逐臣。
猿愁歧路晚，梅作异方春。
知己酂侯在，应怜脱粟人。
《送裴郎中贬吉州》全文
- 拼音版原文全文
送 裴 郎 中 贬 吉 州 唐 /刘 长 卿 乱 军 交 白 刃 ，一 骑 出 黄 尘 。汉 节 同 归 阙 ，江 帆 共 逐 臣 。猿 愁 歧 路 晚 ，梅 作 异 方 春 。知 己 酂 侯 在 ，应 怜 脱 粟 人 。
- 翻译
- 战乱中刀剑交错，只见一人冲出漫天黄沙。
手持汉节一同回归朝廷，江上船只护送我这被贬之人。
山猿也为歧路黄昏而哀愁，梅花在异地却绽放春天。
幸好有知心的酂侯在，他应该会怜惜我这个粗衣简食的人。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场战乱后的情景，"乱军交白刃，一骑出黄尘"两句勾勒出一位将领在硝烟四起的战场上英勇突围的情形。"汉节同归阙，江帆共逐臣"则表现了这位将领与其部下一同回到京城，或许是在朝廷的召唤之下，一起追随君主或高官前往新的驻地。
第三句"猿愁歧路晚"透露出一种深深的忧虑和孤独，可能是因为将领对战后身处异乡的孤独感受，或者是对于未来命运的不确定感。"梅作异方春"则可能是一种隐喻，用梅花来比喻自己的境遇，或许是在异地依然保持着原有的坚韧与高洁。
最后两句"知己酂侯在，应怜脱粟人"表达了诗人对这位将领的同情和理解，同时也反映出诗人对于那些因为战争而流离失所的人民深感悲悯。
整首诗通过生动的画面描写和细腻的情感抒发，展现了战乱带来的个人命运变化，以及诗人对英雄人物的赞美与同情之情。
- 作者介绍
-
刘长卿
刘长卿(约726—约786)，字文房，汉族，宣城（今属安徽）人，唐代诗人。后迁居洛阳，河间（今属河北）为其郡望。唐玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史，后为长洲县尉，因事下狱，贬南巴尉。代宗大历中任转运使判官，知淮西、鄂岳转运留后，又被诬再贬睦州司马。德宗建中年间，官终随州刺史，世称刘随州。朝代：唐 字：文房 籍贯：宣城（今属安徽） 生辰：709—789
- 猜你喜欢
张几仲被召还朝其幕府赵承之送行至漳水用杜子美诗为韵作诗十篇既还孙志康亦取其韵追送过方官并门因几仲之来遂得诸公相遇今幕府例罢不能无离索之意故亦用此韵见意·其五
君从河朔来，言寻子桑饭。蹉?自忘形，请交不敢惮。
念君青云士，我是江湖散。
共为逍遥游，未用相推挽。