明祀方终，备乐斯阕。黝纁就瘗，豆笾告撤。
肸蚃尚馀，光景云灭。返归虚极，神心则悦。
《释奠武成王乐章.送神》全文
- 注释
- 明祀：公开隆重的祭祀。
方终：刚刚结束。
备乐：准备齐全的音乐。
斯阕：这里指音乐停止。
黝纁：黑色和浅红色的布，用于包裹祭品。
就瘗：被埋入土中。
豆笾：古代祭祀时盛放食物的器皿，豆指高脚盘，笾指竹编的盘子。
告撤：告知可以撤下。
肸蚃：形容祭祀时香烟缭绕或声音回荡的样子，这里指祭品的香气。
尚馀：还残留着。
光景：光线、景象。
云灭：像云一样消散。
返归：回到。
虚极：空无一物的极致状态，指祭祀结束后场所的清空。
神心：神灵的心灵。
则悦：因此感到高兴。
- 翻译
- 祭祀刚刚结束，全套的音乐也停止了。
黑色和浅红色的祭品被埋入土中，盛放祭品的盘子和小碟被撤下。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人于邵的作品，名为《释奠武成王乐章·送神》。诗中描绘了一场祭祀活动结束后的景象和心境。
"明祀方终，备乐斯阕。" 这两句表明祭祀仪式已经圆满结束，而音乐也随之停歇。这两者都是古代祭祀典礼中的重要组成部分，通过它们的停止来强调活动的完结。
"黝纁就瘗，豆笾告撤。" “黝纁”指的是用于装饰或标志的黑色的绳索，“就瘗”则意味着收藏起来；“豆笾”是古代祭祀时使用的小型食器，用来盛放供品，"告撤"则表示撤去。这里描述了在活动结束后，对于用于祭祀的一些物品进行的整理和清除。
"肸蚃尚馀，光景云灭。" "肸蚃"指的是祭肉的残余，而“尚馀”则表明仍有剩余；"光景"指的是阳光与自然景色，"云灭"则是说被遮蔽不见。这两句描绘了祭祀结束后的一种氛围，其中包含着物质上的剩余和视觉上的一种变化。
"返归虚极，神心则悦。" "返归"意味着返回到原来的状态或地点；"虚极"指的是最高的精神境界；"神心则悦"表达了一种精神上的满足与愉悦。这两句传递出诗人在祭祀活动结束后，内心获得平静和满足的感觉。
整体来看，这首诗通过对祭祀活动结束后的场景描写，展现了诗人对于仪式结束后的一种精神层面的认同与释然。它不仅描绘了一次典礼的收尾，更传达出一种超越物质层面，达到精神和谐统一的情感体验。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
宿田家望武夷山
仙崖蓄灵异，怪石盘空曲。
一水隔花源，千峰入茆屋。
金芝暖逾秀，瑶草寒更绿。
云中武夷仙，一一颜如玉。
白马去不归，玄猿叫相逐。
昔陪丹丘侣，酣歌紫霞谷。
鸡鸣洞天晓，落月在林木。
空瞻仙子高，旧梦那可续。
荒林激悲风，日入对樵牧。
伫立望归云，解衣田舍宿。
赋清华堂诗
皇威戒安逸，翰苑游神机。
天球在东序，玉藻罗北扉。
蜒蜿紫气润，璀璨虹光辉。
奎彩动黄阁，文光照彤墀。
鼓枻洙泗源，遵舟伊洛湄。
梁追昭明辙，汉轶东平輗。
瀛洲浮暖吹，银潢演春漪。
芝蟠五色叶，桃发万年枝。
墨沼鹅群浴，书林燕子飞。
花阴移鹤仗，竹色来凤仪。
共沐恩波润，咸蒙圣泽滋。
河清仰文化，同轨固磐基。
南山纪事诗为杨复初赋
子云每好奇，招我游山泽。
偏兹会佳趣，历览尽幽僻。
维阳有崇山，日出烟雾隔。
穷探不知远，但觉多寒阨。
萦回林麓深，窈窕蹊径窄。
陟冈纵奇观，未至心已怿。
屹然峙浮图，天孤一峰碧。
百折乃肯下，磅礡势辟易。
前面苍龙首，后负灵鳌脊。
雄踞虎妥尾，雌伏乌敛翮。
地胜气所钟，土色状琥珀。
上有百岁梅，下有千岁柏。
左右脩竹林，森森列矛戟。
乃于隐约间，凝然结幽宅。
不知何人地，欲问山中客。
同游忽告予，先人此窀穸。
为言经营难，小立话畴昔。
兹山莘精蓝，蟠据无罅隙。
惜土如惜金，谁能此藏魄。
忆昔先人存，颇有风水癖。
偶读青乌经，送识来龙脉。
穷探得兹穴，屡请竟莫获。
因之号南山，以志聊自释。
神游心不忘，遗命在易箦。
再请拒益坚，衷情从内迫。
负愆背若芒，失措手犹螫。
三年读礼经，方寸恒戚戚。
昨承郡国荐，专教上海席。
世变之京师，所历备艰厄。
亲骨未入土，此实入子责。
匪惟热中肠，亦复泚其额。
还家踰一纪，终请始不惜。
方将议封树，讵意远行役。
及归岁云暮，故地启新辟。
俄于畚锸下，石露见刻画。
三复穆陵诗，摩挲出圭璧。
若曰风雨寒，草草奚所适。
重约舞凤笙，迟归在朝夕。
昔藏事已非，今获语可绎。
百年如合符，此理疑感格。
愿徵先生言，庶为生者益。
我观孝子志，百顺无一逆。
临事苟获为，努力甘毁瘠。
于心或有慊，神明谅能谪。
如子克奉襄，众指见巨擘。
古来卜吉事，往往著简册。
致鸟表清忠，眠牛发陈迹。
佳哉滕公城，欲堕王果石。
子也慎其终，今闻永无斁。
勿谓经营难，馀庆善所积。
《南山纪事诗为杨复初赋》【元·凌云翰】子云每好奇，招我游山泽。偏兹会佳趣，历览尽幽僻。维阳有崇山，日出烟雾隔。穷探不知远，但觉多寒阨。萦回林麓深，窈窕蹊径窄。陟冈纵奇观，未至心已怿。屹然峙浮图，天孤一峰碧。百折乃肯下，磅礡势辟易。前面苍龙首，后负灵鳌脊。雄踞虎妥尾，雌伏乌敛翮。地胜气所钟，土色状琥珀。上有百岁梅，下有千岁柏。左右脩竹林，森森列矛戟。乃于隐约间，凝然结幽宅。不知何人地，欲问山中客。同游忽告予，先人此窀穸。为言经营难，小立话畴昔。兹山莘精蓝，蟠据无罅隙。惜土如惜金，谁能此藏魄。忆昔先人存，颇有风水癖。偶读青乌经，送识来龙脉。穷探得兹穴，屡请竟莫获。因之号南山，以志聊自释。神游心不忘，遗命在易箦。再请拒益坚，衷情从内迫。负愆背若芒，失措手犹螫。三年读礼经，方寸恒戚戚。昨承郡国荐，专教上海席。世变之京师，所历备艰厄。亲骨未入土，此实入子责。匪惟热中肠，亦复泚其额。还家踰一纪，终请始不惜。方将议封树，讵意远行役。及归岁云暮，故地启新辟。俄于畚锸下，石露见刻画。三复穆陵诗，摩挲出圭璧。若曰风雨寒，草草奚所适。重约舞凤笙，迟归在朝夕。昔藏事已非，今获语可绎。百年如合符，此理疑感格。愿徵先生言，庶为生者益。我观孝子志，百顺无一逆。临事苟获为，努力甘毁瘠。于心或有慊，神明谅能谪。如子克奉襄，众指见巨擘。古来卜吉事，往往著简册。致鸟表清忠，眠牛发陈迹。佳哉滕公城，欲堕王果石。子也慎其终，今闻永无斁。勿谓经营难，馀庆善所积。
https://www.ahchsz.com/shici/hXsMp.html
顾定之墨竹
淮南善画竹，其世宗虎头。
前身萧恊律，后身文湖州。
浓墨逼景献，健毫从澹游。
清如李息齐，劲若柯丹丘。
子昂固莫及，仲敏或可侔。
素得金错法，向背分刚柔。
兴来秪一扫，挥处踰双钩。
两叶已笼夏，风枝仍报秋。
遂令爱竹者，不必穿林幽。
尝闻维摩像，神光烛遐陬。
何如君子容，苍颜照清流。
胸中有渭川，湛水同悠悠。
载歌瞻菉咏，吾其企前脩。